Vertaling van "cycladen het biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Dimitris is gevestigd in een traditioneel gebouw met de typische architectuur van de Cycladen. Het biedt studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Das Dimitris ist in einem traditionellen Gebäude im kykladischen Stil untergebracht und bietet Studios sowie Apartments zur Selbstverpflegung.

Angelos Rooms biedt accommodatie in de stijl van de Cycladen en ligt op een centrale locatie in Agios Georgios op Iraklia, op slechts 100 meter van het zandstrand.
Das Angelos Rooms im Kykladen-Stil liegt zentral in Agios Georgios Iraklia, nur 100 m vom Sandstrand entfernt.

Het biedt privacy en een adembenemend uitzicht op de eindeloze blauwe zee en 's werelds meest beroemde zonsondergang. Het Above Blue Suites is gebouwd in harmonie met de architectuur van de Cycladen.
Die Above Blue Suites sind im Einklang mit der Kykladen-Architektur erbaut.

Bij de bouw van het Gaia is de stijl van de Cycladen in gedachten gehouden. Het pand is minimaal ingericht en biedt lichte, ruime ruimtes.
Das im Kykladenstil erbaute Gaia bietet eine minimalistische Inneneinrichtung mit hellen, weiten Räumen.

Manthos Place is gebouwd in de stijl van de Cycladen en ligt op slechts 200 meter van het strand van Mylopotas in Ios. De accommodatie biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Manthos Place im Kykladen-Stil liegt nur 200 m vom Strand Mylopotas entfernt auf Ios und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Het Almira Suites ligt op het eiland Paros, op 1 km afstand van het strand Kolibithres en het gezellige stadje Naoussa. Het Almira biedt studio's en appartementen in de typische stijl van de Cycladen, die uitkijken over de Egeïsche Zee.
Das Almira begrüßt Sie 1 km vom Strand Kolibithres und der belebten Stadt Naoussa entfernt. Freuen Sie sich auf Studios und Apartments im Kykladen-Stil mit Blick auf die Ägäis.

Evi's Studios ligt in het schilderachtige dorp Tholaria en beschikt over accommodaties in de stijl van de Cycladen met gratis WiFi en een eigen balkon dat uitzicht biedt op de zee of het dorp.
Das Evi's Studios erwartet Sie im malerischen Dorf Tholaria mit Unterkünften im Kykladen-Stil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon mit Blick auf das Meer oder das Dorf.

Het Serifos Palace in de stijl van de Cycladen ligt op slechts 80 meter van het strand van Livadakia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een strandrestaurant.
Das Serifos Palace im Kykladen-Stil liegt nur 80 m vom Strand von Livadakia entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie ein Restaurant am Meer.

Deze villa in de stijl van de Cycladen ligt op slechts 40 meter van het strand Piso Alyki en biedt een hot tub en vervoer van de luchthaven van Paros en de haven.
Die Villa Lefkes ist im Kykladen-Stil gehalten und bietet einen Whirlpool sowie einen Transfer vom Flughafen Paros und dem Hafen.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sofia ligt dicht bij het centrum van Fira en biedt betaalbare accommodaties op de Cycladen. Het beschikt over zwembadfaciliteiten en een loungecafé-bar.
Das kürzlich renovierte Hotel Sofia bietet preisgünstige Kykladen-Unterkunft sowie Poolanlagen und eine Lounge-Café-Bar unweit vom Zentrum von Fira.