Traduction de «cultuur en ontspanning combineert » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een verblijf dat originaliteit, cultuur en ontspanning combineert?
“Auf der Suche nach einer Unterkunft, die Originalität, Kultur und Entspannung kombiniert?

“Op zoek naar traditie, cultuur en ontspanning op uw zakenreis of vakantie?
“Sie sind auf der Suche nach Tradition, Kultur und Erholung auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise?

“Wat als u het allemaal kon hebben: gastronomie, cultuur en ontspanning? Ontdek de rustige Champagnestreek en de eersteklas service van het Mercure Reims Centre Cathédrale.
“Sie möchten Gastronomie, Kultur und Entspannung erleben? Entdecken Sie die herrlich ruhige Champagner-Region und den hochwertigen Service des Hotels Mercure Reims Centre Cathédrale.

“Bent u op zoek naar een verblijf dat alle voordelen van zakenreizen en ontspanning combineert?
“Sie sind auf der Suche nach einem Hotel, das sowohl für Geschäftsreise als auch Urlaub ideal ist?

Het Caesar Park Buenos Aires (binnenkort MGallery) in La Recoleta, een van de mooiste wijken van Buenos Aires, combineert Europese elegantie met de gastvrije Argentijnse cultuur.
Das Caesar Park Buenos Aires (bald MGallery) in La Recoleta, einem der elegantesten Viertel von Buenos Aires, verbindet europäische Eleganz mit der Herzlichkeit argentinischer Tradition.

Het mooie, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Resort and Spa combineert natuur, moderniteit en elementen van de lokale Thaise cultuur.
Das schöne, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Resort Spa verbindet Natur, moderne Einrichtung und Elemente der örtlichen thailändischen Kultur miteinander.

Het mooie, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Villas combineert natuur, moderniteit en elementen van de lokale Thaise cultuur.
Das schöne, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Villas verbindet Natur, moderne Einrichtung und Elemente der örtlichen thailändischen Kultur miteinander.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.

Het beste van de Parijse cultuur, winkelen en ontspanning liggen vlakbij het Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.
Das Beste von Paris, Kultur, Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten, liegt vor der Haustür des Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.