Traduction de «culturele zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Emporio Zacatecas is ideaal gelegen, op korte afstand van de culturele, zakelijke en recreatiewijken van de stad.
Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Unterkünfte und ein gutes Serviceangebot. Vom Emporio Zacatecas erreichen Sie auch die Kultur-, Freizeit- und Geschäftsviertel der Stadt schnell und bequem.

Vanuit het Hampton Inn Suites Chicago Downtown heeft u gemakkelijk toegang tot de culturele, zakelijke en uitgaanswijken van de stad.
Das Hampton Inn Suites Chicago-Downtown bietet eine gute Anbindung an die Kultur-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Stadt.

Het elegante INTER BUSINESS hotel ligt in het culturele, zakelijke en winkelgebied van Boekarest en biedt comfortabele kamers met verduisteringsgordijnen voor een ongestoorde nachtrust.
Im Kultur-, Geschäfts- und Einkaufsviertel von Bukarest erwartet Sie das elegante INTER BUSINESS Hotel mit komfortablen Zimmern mit Verdunklungsvorhängen für einen ungestörten Schlaf.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Dankzij de ligging van het hotel - in het historische deel van de stad - vindt u alle culturele bezienswaardigheden en zakelijke- en winkelcentra op loopafstand.
Alle wichtigen Plätze wie die historische Altstadt, kulturelle Einrichtungen sowie Geschäfts- und Einkaufszentren erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Het ligt ook vlak bij culturele bezienswaardigheden en het zakelijke en financiële centrum van de stad.
Sehenswürdigkeiten sowie das Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het pand ligt dicht bij de zakelijke en culturele plekken en de winkels.
Die Unterkunft befindet sich nahe dem Geschäftsviertel, den kulturellen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Het 4-sterrenhotel Ramada Cluj bestaat sinds het voorjaar van 2012 en ligt op 200 meter van het culturele en zakelijke centrum van Cluj-Napoca.
Das im Frühling 2012 eröffnete 4-Sterne-Hotel Ramada Hotel Cluj empfängt Sie 200 m vom Kultur- und Geschäftszentrum von Cluj-Napoca entfernt.