Traduction de «zakelijke en culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Hotel Union ligt midden in het zakelijke en culturele centrum van Belgrado. Het is gebouwd in de typisch architecturele stijl van de jaren '20 van de vorige eeuw.
Mitten im geschäftlichen und kulturellen Zentrum Belgrads empfängt das Hotel Union sowohl Freizeiturlauber als auch Geschäftsreisende mit großzügig ausgestatteten Zimmern. Das Haus wurde im typischen Stil der 1920er Jahre errichtet.

Het Pickalbatros Royal Mirage Fes Hotel ligt op een toplocatie in het hart van Fès, met gemakkelijke toegang tot de zakelijke districten, culturele bezienswaardigheden en vele musea van de stad.
Das Pickalbatros Royal Mirage Fes Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Fès mit bequemem Zugang zu den Geschäftsvierteln der Stadt. Zahlreiche städtische Museen und kulturelle Attraktionen sind ebenfalls schnell und einfach zu erreichen.

Het pand ligt dicht bij de zakelijke en culturele plekken en de winkels.
Die Unterkunft befindet sich nahe dem Geschäftsviertel, den kulturellen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Ramada Majestic Bucharest Hotel ligt in het hart van Boekarest, in het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de Roemeense hoofdstad.
Das Ramada Majestic Bucharest Hotel im Herzen von Bukarest befindet sich im Finanz-, Kultur- und Geschäftszentrum der rumänischen Hauptstadt.

Het moderne Crowne Plaza Porto straalt pure luxe en comfort uit en het is gelegen aan de Avenida da Boavista in het hart van het zakelijke en culturele centrum van de stad.
Mit purem Luxus und großem Komfort erwartet Sie das Crowne Plaza Porto an der Avenida da Boavista, im Herzen des Geschäfts- und Kulturviertels der Stadt.

Gorky Hotel ligt in het zakelijke en culturele centrum van Nizjni Novgorod, aan de oever aan de rechterzijde van de rivier Oka.
Das Gorky Hotel liegt im geschäftlichen und kulturellen Zentrum von Nischni Nowgorod, am rechten Ufer des Flusses Oka.

Het moderne Penzion Anton biedt luxe accommodatie op 2 km van Žilina, dat het zakelijke en culturele centrum van het noorden van Slowakije is.
Dieses moderne Hotel bietet Zimmer von hohem Standard 2 km von Žilina (Sillein) entfernt, dem Geschäfts- und Kulturzentrum im Norden der Slowakei.

De Marble Tower hotel is gelegen in de buurt van de Corniche, in het hart van Hamra, het belangrijkste zakelijke en culturele centrum van Beiroet.
Das Marble Tower begrüßt Sie ganz in der Nähe der Corniche, im Herzen von Beiruts wichtigstem Geschäfts- und Kulturviertel Hamra.

Het moderne hotel Plaza Suites Mexico City ligt aan de Paseo de la Reforma, een van de belangrijkste straten in het financiële, zakelijke en culturele hart van Mexico-Stad.
Das Plaza Suites Mexico City ist ein modernes Hotel am Paseo de la Reforma, einer der wichtigsten Straßen in Mexiko-Stadt. Hier wohnen Sie im Finanz- und Geschäftsviertel sowie im kulturellen Herzen der Stadt.