Traduction de «culturele regio » (Néerlandais → Allemand) :

Ook vindt u in deze historische en culturele regio de mooie rivier de Rijn.
Auch der Rhein lädt in dieser Region mit großartiger Geschichte und Kultur zu einem Besuch ein.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Nur eine kurze Busfahrt von Basel entfernt erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus mit komfortabler Ausstattung in der malerischen Region von Weil am Rhein.

Ga tijdens uw verblijf ook zeker eens naar de regio Nord Pas de Calais en ontdek het rijke culturele en historische erfgoed.
Erkunden Sie die Region Nord Pas de Calais mit ihrem reichen kulturellen und historischen Erbe.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Das als das Herz von Rumänien bekannte Brasov ist die schönste Stadt in der Region und bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Het personeel doet er alles aan om er voor te zorgen dat uw verblijf zo gezellig en fijn mogelijk wordt. Vierzon is een industriële stad in de regio Centre van Frankrijk en heeft architectonische, natuurlijke en culturele rijkdommen.
Vierzon ist eine Industriestadt in der Region Centre in Frankreich, die ihren architektonischen, natürlichen und kulturellen Reichtum erhalten hat.

U kunt deelnemen aan culturele evenementen, muziek evenementen en interessante excursies in de regio.
Zum Freizeitangebot in der Umgebung gehören kulturelle und musikalische Veranstaltungen sowie interessante Ausflüge in die Region.

De omliggende regio is beroemd om de festivals, culturele evenementen, eten en wijn.
Die Umgebung ist bekannt für ihre Festivals und kulturellen Veranstaltungen, aber auch für das Essen und den Wein.

In de regio kunt u diverse activiteiten uitoefenen, waaronder duiken, snorkelen, yoga en culturele bezienswaardigheden bezoeken.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung zählen Tauchen, Schnorcheln, Yoga und die Besichtigung kultureller Sehenswürdigkeiten.

De regio Prekmurje met zijn vriendelijke en gastvrije bevolking biedt tevens vele culturele en natuurlijke bezienswaardigheden die er simpelweg op wachten om ontdekt te worden.
Die Region Prekmurje zeichnet sich durch seine Gastfreundlichkeit und sein kulturelles Angebot auch.

De omgeving biedt vele culturele ervaringen. Het levendige stadscentrum van Valencia bereikt u in slechts 30 minuten rijden. Ook liggen enkele van de beste golfbanen van de regio in de buurt van Hotel Biarritz.
Das kulturelle Angebot der Umgebung ist besonders vielfältig: Das quirlige Stadtzentrum von Valencia und einige der besten Golfplätze der Region liegen jeweils nur 30 Fahrminuten entfernt.