Traduction de «culturele en gastronomische centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het culturele en gastronomische centrum van Porto Seguro, tegenover rivier de Buranhém en op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven van Porto Seguro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im kulturellen und gastronomischen Zentrum von Porto Seguro am Fluss Buranhém, nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Porto Seguro entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

De accommodatie kan culturele en gastronomische rondleidingen organiseren.
Auch eine Snackbar wartet in der Unterkunft auf Ihren Besuch. Kulturelle und gastronomische Ausflüge können von der Unterkunft arrangiert werden.

De medewerkers geven u graag informatie over buitenactiviteiten en de culturele en gastronomische routes.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen zu Aktivitäten im Freien oder zu kulturellen oder gastronomischen Routen.

Het ligt op 5 minuten lopen van het strand en de lagune, en biedt culturele en gastronomische excursies in de regio.
Begeistern werden Sie auch die kulturellen und gastronomischen Touren durch die Region, die das Hotel anbietet.

Het 4-sterrenhotel Creina ligt in het centrum van Kranj, het historische, culturele en sportieve centrum van Gorenjska.
Das 4-Sterne-Hotel Creina liegt im Herzen von Kranj, dem historischen, kulturellen und sportlichen Zentrum der Region Gorenjska.

Penzion Premona bevindt zich op slechts 800 meter van het centrum van Nitra, een van de oudste steden in Slowakije en het eerste culturele en politieke centrum.
Die Penzion Premona liegt nur 800 m vom Zentrum von Nitra entfernt, eine der ältesten Städte der Slowakei und ihr erstes kulturelles sowie politisches Zentrum.

Het Primrose Best Western Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij zowel het culturele als zakelijke centrum van de stad.
Das Primrose Best Western Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Kultur- und Geschäftsviertel der Stadt.

Het 4-sterrenhotel Ramada Cluj bestaat sinds het voorjaar van 2012 en ligt op 200 meter van het culturele en zakelijke centrum van Cluj-Napoca.
Das im Frühling 2012 eröffnete 4-Sterne-Hotel Ramada Hotel Cluj empfängt Sie 200 m vom Kultur- und Geschäftszentrum von Cluj-Napoca entfernt.

Het Victoria Hotel ligt in het culturele en commerciële centrum van Pitesti en beschikt over een spagedeelte met een binnenzwembad, een restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Victoria Hotel befindet sich im kulturellen und geschäftlichen Zentrum von Pitesti und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, ein Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.