Vertaling van "culturele en gastronomische " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het culturele en gastronomische centrum van Porto Seguro, tegenover rivier de Buranhém en op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven van Porto Seguro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im kulturellen und gastronomischen Zentrum von Porto Seguro am Fluss Buranhém, nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Porto Seguro entfernt.

Het ligt op 5 minuten lopen van het strand en de lagune, en biedt culturele en gastronomische excursies in de regio.
Begeistern werden Sie auch die kulturellen und gastronomischen Touren durch die Region, die das Hotel anbietet.

De accommodatie kan culturele en gastronomische rondleidingen organiseren.
Auch eine Snackbar wartet in der Unterkunft auf Ihren Besuch. Kulturelle und gastronomische Ausflüge können von der Unterkunft arrangiert werden.

De medewerkers geven u graag informatie over buitenactiviteiten en de culturele en gastronomische routes.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen zu Aktivitäten im Freien oder zu kulturellen oder gastronomischen Routen.

Mare Mare Suites ligt in Mali Lošinj, en biedt goed uitgeruste accommodatie en een uitstekende conciërgeservice met sportieve, gastronomische en culturele aanbiedingen.
Das Mare Mare Suites in Mali Lošinj empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Unterkünften und einem hervorragenden Concierge-Service mit Angeboten zu Sport, Gastronomie und Kultur.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Het hotel heeft een prachtig buitenzwembad op de 6e verdieping, een uitgebreide wijnkelder, serveert gastronomische Chileense gerechten en organiseert culturele reizen.
Freuen Sie sich auf einen schönen Außenpool in der 6. Etage, einen umfangreichen Weinkeller, kulturelle Ausflüge und gehobene chilenische Küche.

Het biedt een gastronomisch restaurant en tal van kunstexposities, culturele evenementen en operauitvoeringen.
Freuen Sie sich auf Gourmetküche und eine Reihe von Kunstausstellungen, kulturellen Veranstaltungen und Opernaufführungen.

Dit boetiekhotel bevindt zich op slechts een korte afstand van Quebec City en biedt luxe accommodatie, een eigen museum en gastronomische restaurants. Het is de ideale locatie om de rijke culturele geschiedenis van de oorspronkelijke bewoners van Quebec te leren kennen.
Die reiche kulturelle Geschichte von Quebecs Ureinwohnern, den First Nations, erleben Sie in diesem zauberhaften Boutique-Hotel. Nicht weit von der Stadt Quebec entfernt profitieren Sie hier von luxuriösen Unterkünften, einem eigenen Museum und einem Gourmetrestaurant.

Het personeel kan spa-arrangementen, evenals gastronomische en culturele tours boeken.
Die Mitarbeiter können Spa-Angebote sowie enogastronomische und kulturelle Ausflüge für Sie buchen.