Traduction de «culturele en financiële centrum van de stad » (Néerlandais → Allemand) :

In ons hotel, in het hart van de Zona Viva en het culturele en financiële centrum van de stad, vindt u alle benodigde faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Wir befinden uns im Herzen der Zona Viva und des Kultur- sowie Finanzzentrums der Stadt und bieten die perfekte Infrastruktur für Ihren Besuch.

Ibis Xian is het enige internationale budgetketenhotel in de stad Xi'an. Gedurende 13 dynastieën was Xi'an niet alleen de hoofdstad maar ook het politieke, militaire, culturele en financiële centrum.
Das ibis Xian ist das einzige günstige internationale Markenhotel in der Innenstadt von Xi'an - Hauptstadt sowie Politik-, Militär-, Kultur- und Finanzzentrum von 13 Dynastien.

Mercure Lublin Centrum: de hoofdstad van de regio, de belangrijkste Poolse stad ten oosten van de Wisla en het belangrijkste culturele en wetenschappelijke centrum.
MERCURE LUBLIN CENTRUM: Die Hauptstadt der Region, die wichtigste Stadt Polens östlich der Weichsel und ein bedeutendes kulturelles und wissenschaftliches Zentrum.

Het ibis Suwon Ambassador is gelegen in het centrum van de stad en is de poort naar de bruisende zakelijke, financiële en winkelgebieden van de regio.
Im Zentrum der Stadt gelegen ist das ibis Suwon Ambassador das Tor zu den lebendigen Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsvierteln der Region.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.