Traduction de «culturele bezienswaardigheden verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de Opper Stad, de kathedraal, de winkelstraat Ilica en andere culturele bezienswaardigheden verkennen, allemaal gelegen in de buurt van het centrale plein.
Rund um den Hauptplatz erkunden Sie die Oberstadt, die Kathedrale, die Einkaufsstraße Ilica und andere kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Daarna is het mogelijk om de historische en culturele bezienswaardigheden van de Oost-Kantons te verkennen.
Anschließend erkunden Sie die historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Ostkantone.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und erkunden anschließend die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder die schönen Weinberge und Wälder in der Landschaft.

Gasten van het Romantik kunnen fietsen huren voor het verkennen van het omliggende landschap en de diverse culturele bezienswaardigheden.
Im Romantik Hotel können Sie Fahrräder leihen und die umliegende Landschaft sowie verschiedene kulturelle Attraktionen erkunden.

Het hele jaar door vindt u een scala aan recreatieve mogelijkheden in het gebied, waaronder watersport, culturele bezienswaardigheden en de prachtige omgeving om te verkennen.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, kulturelle Attraktionen oder die Erkundung der wunderschönen Landschaft.

Het is ideaal gelegen voor het verkennen van Marseille en de culturele bezienswaardigheden van de stad, maar tegelijkertijd biedt het hotel u ook de gelegenheid te ontspannen aan de kust.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Ausflüge nach Marseille und zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt, während Sie sich gleichzeitig am Meer entspannen können.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio en bevindt zich dicht bij diverse wandelroutes en culturele bezienswaardigheden.
Die Pension liegt ideal für Erkundungstouren in die Umgebung - mehrere Wanderrouten und kulturelle Highlights befinden sich direkt in der Nähe.

Het hotel is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de culturele bezienswaardigheden van Eisenach, zoals het Bachhaus, de Georgenkirche en het Lutherhaus, allemaal te vinden op 15 minuten loopafstand.
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturellen Höhepunkte Eisenachs. Dazu zählen das Bachhaus, die Kirche St. Georg und das Lutherhaus. Diese erreichen Sie vom Hotel in jeweils 15 Gehminuten.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen langs het kloosterpad, het verkennen van de Harz en een bezoekje aan de nabijgelegen culturele bezienswaardigheden.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen entlang des Klosterwanderweges sowie für Ausflüge in den Harz und zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

La Fontana is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de culturele bezienswaardigheden van Madrid.
Nutzen Sie das Fontana Hotel als Basis für Ihre Ausflüge zu den kulturellen Schätzen Madrids.