Vertaling van "nabijgelegen culturele " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen culturele centra van Figueras en Girona mag u ook niet missen.
Versäumen Sie nicht, die nahe gelegenen kulturellen Zentren Figueras und Girona zu besuchen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen langs het kloosterpad, het verkennen van de Harz en een bezoekje aan de nabijgelegen culturele bezienswaardigheden.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen entlang des Klosterwanderweges sowie für Ausflüge in den Harz und zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Tegen een toeslag kunnen er uitstapjes geregeld worden zoals autosafari's, safariwandelingen, en bezoeken aan het nabijgelegen culturele dorp DumaZulu en het Cheeta-park.
Safaritouren, Wildwanderungen und Besuche im nahe gelegenen Dorf DumaZulu Cultural Village sowie dem Park Cheetah können gegen einen Aufpreis arrangiert für Sie werden.

Vanaf de 3 nabijgelegen metrostations reist u binnen 20 minuten naar de electronicawijk Akihabara, de culturele wijk Asakusa, het Nationale Sumoworstelstadion Ryogoku, het winkelcentrum Ginza en de vismarkt van Tsukiji.
Mit den 3 nahe gelegenen U-Bahn-Linien gelangen Sie nach 20 Minuten zum Elektronikzentrum Akihabara, zum Kulturviertel Asakusa, zur nationalen Sumo-Halle Ryogoku, zu den Einkaufsmöglichkeiten in Ginza und zum Fischmarkt Tsukiji.

De nabijgelegen chaletjes, het kasteel van Peles, het kasteel van Bran en de Zwarte Kerk in Brasov zijn enkele van de schitterende culturele monumenten die een bezichtiging waard zijn.
In der Nähe können Sie beeindruckende kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Schlösser Peles und Bran oder auch die Schwarze Kirche in Brasov besichtigen.

Nabijgelegen activiteiten en excursies omvatten onder andere trekking, golf en culturele bezoeken.
Zu den Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe zählen Trekking, Golf und kulturelle Besichtigungen.

U bevindt zich hier dicht bij de bars, restaurants en culturele attracties in het stadscentrum en u kunt ook winkelen op de nabijgelegen boulevard Königsstraße.
Wohnen Sie nahe der Bars, Restaurants und kulturellen Attraktionen des Stadtzentrums und gehen Sie auf der nahegelegenen Königsstraße einkaufen.

Het nabijgelegen station Daimon biedt rechtstreekse treinen naar het culturele centrum Asakusa en de levendige wijk Shinjuku.
Der nahegelegene Bahnhof Daimon bietet eine direkte U-Bahn-Verbindung ins Kulturzentrum Asakusa und in den lebhaften Stadtteil Shinjuku.

Het nabijgelegen Ningyocho Station biedt een rechtstreekse metroverbinding met de culturele wijk Asakusa, het uitgaanscentrum Roppongi en Ueno, en de Tokyo Sky Tree ligt op 10 minuten met de metro.
Von der nahe gelegenen U-Bahn-Station Ningyocho fahren Sie direkt zum Stadtteil Asakusa mit seinen vielen kulturellen Angeboten, zum Unterhaltungsviertel Roppongi und zum Stadtteil Ueno. Eine 10-minütige U-Bahn-Fahrt bringt Sie zum Turm Tokyo Sky Tree.

Het nabijgelegen metrostation Ningyocho biedt directe verbindingen met de culturele wijk Asakusa en de levendige uitgaanswijk Roppongi.
Der nahe gelegene U-Bahnhof Ningyocho bietet Ihnen einen direkten Zugang zum kulturellen Viertel Asakusa und dem lebhaften Vergnügungsviertel Roppongi.