Vertaling van "culinaire specialiteiten uit de regio te proberen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een drankje in de bar van het hotel of op het terras om vervolgens een van de culinaire specialiteiten uit de regio te proberen.
Nehmen Sie einen Drink an der Bar oder auf der Terrasse des Hotels, bevor Sie eine der köstlichen Spezialitäten der Region zum Abendessen genießen.

Ook kunt u er terecht voor culinaire specialiteiten uit de regio en voortreffelijke wijnen. U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte met een Finse en Turkse sauna.
Im Wellnessbereich mit einer Finnischen und Türkischen Sauna entspannen Sie.

Het restaurant van Hotel Helen serveert specialiteiten uit de regio Bolu, beroemd om zijn culinaire traditie.
Im Restaurant des Helen genießen Sie Spezialitäten aus der Region Bolu, die für ihre kulinarischen Traditionen bekannt ist.

Het bar-restaurant heeft uitzicht op de vuurtoren en de Arabische Zee, en serveert verfrissende drankjes en culinaire specialiteiten uit de Indiase, Chinese, Thaise en Europese regio's.
Mit Blick auf den Leuchtturm und das Arabische Meer servieren das Restaurant und die Bar Erfrischungsgetränke sowie Spezialitäten aus den indischen, chinesischen, thailändischen sowie europäischen Regionen.

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.

U kunt hier genieten van culinaire specialiteiten uit de Hongaarse keuken met een glas beroemde Tokaj-wijn erbij.
Genießen Sie hier kulinarische Spezialitäten der ungarischen Küche und den berühmten Tokajer Wein, bevor Sie es sich sich in Ihrem hübsch eingerichteten Zimmer gemütlich machen.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en lokale culinaire specialiteiten uit Bourgondië.
Das Hotelrestaurant bietet traditionelle und regionale kulinarische Spezialitäten aus dem schönen Burgund.

Het restaurant vormt een ideale plek om te genieten van de gerenommeerde culinaire specialiteiten uit de provincie Gaziantep.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit bekannten kulinarischen Spezialitäten aus der Provinz Gaziantep.

Het restaurant is een uitstekende locatie voor allerlei soorten evenementen en geschikt voor bijna 200 personen. Het serveert culinaire specialiteiten uit de Hongaarse en internationale keuken, seizoensgebonden maaltijden en gerechten voor personen met een speciaal dieet.
Das Restaurant ist ein hervorragender Ort für Veranstaltungen aller Art. Es bietet insgesamt fast 200 Sitzplätze und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten der ungarischen und internationalen Küche sowie mit saisonalen Gerichten und Diätkost.

Het Walliserhof biedt comfortabele kamers en culinaire lekkernijen uit de regio, waarvan enkele afkomstig zijn van de eigen boerderij en de jachtgebieden van het hotel.
Der Walliserhof bietet komfortable Zimmer und kulinarische Köstlichkeiten aus der Region, von denen einige aus dem hoteleigenen Bauernhof und Jagdrevier kommen.