Traduction de «culinaire specialiteiten uit de frankische regio en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.

Ook kunt u er terecht voor culinaire specialiteiten uit de regio en voortreffelijke wijnen. U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte met een Finse en Turkse sauna.
Im Wellnessbereich mit einer Finnischen und Türkischen Sauna entspannen Sie.

Het bar-restaurant heeft uitzicht op de vuurtoren en de Arabische Zee, en serveert verfrissende drankjes en culinaire specialiteiten uit de Indiase, Chinese, Thaise en Europese regio's.
Mit Blick auf den Leuchtturm und das Arabische Meer servieren das Restaurant und die Bar Erfrischungsgetränke sowie Spezialitäten aus den indischen, chinesischen, thailändischen sowie europäischen Regionen.

Geniet van een drankje in de bar van het hotel of op het terras om vervolgens een van de culinaire specialiteiten uit de regio te proberen.
Nehmen Sie einen Drink an der Bar oder auf der Terrasse des Hotels, bevor Sie eine der köstlichen Spezialitäten der Region zum Abendessen genießen.

Er worden onder andere specialiteiten uit de Douro-regio geserveerd.
Die Gerichte umfassen auch Spezialitäten aus der Region Douro.

Het restaurant van Hotel Helen serveert specialiteiten uit de regio Bolu, beroemd om zijn culinaire traditie.
Im Restaurant des Helen genießen Sie Spezialitäten aus der Region Bolu, die für ihre kulinarischen Traditionen bekannt ist.

Andere gerechten zijn specialiteiten uit de regio Marche, zoals gnocchi en passatelli.
Zu den weiteren Gerichten zählen Spezialitäten aus der Region Marche wie Gnocchi und Passatelli.

Het traditionele restaurant van het Söderberg zal u verwennen met heerlijke specialiteiten uit de regio Hessen en andere Duitse lekkernijen.
Das traditionelle Restaurant des Söderberg verwöhnt Sie mit köstlichen Spezialitäten aus Hessen sowie weiteren deutschen Gerichten.

Verder worden er in het restaurant van dit Campanile-hotel streekgerechten en andere specialiteiten uit de regio aangeboden.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt.

Het restaurant serveert traditionele specialiteiten uit de regio Bierzo en andere klassieke Spaanse gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen aus der Region Bierzo und andere spanische Klassiker.