Vertaling van "culinaire specialiteiten in gezellige " (Nederlands → Duits) :

Haarlem biedt geweldige winkelstraten, culinaire specialiteiten in gezellige bistro's en eetcafés, maar ook talloze restaurants voor een heerlijke snelle dagschotel of een gastronomisch diner.
Entdecken Sie in Haarlem die wundervollen Einkaufsstraßen, die gemütlichen Bistros, die Sie mit kulinarischen Spezialitäten verwöhnen, die prächtigen Cafés und die vielen Restaurants, die Ihnen schnelle Gerichte, köstliche Tagesmenüs oder gehobene Küche servieren.

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Freuen Sie sich auf eine friedliche Umgebung, frische Bergluft und das herrliche Panorama - eine ideale Wohlfühlkulisse, kombiniert mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnessmomenten, inspirierenden Ausflügen, spannenden Ausritten, köstlichen kulinarischen Spezialitäten und einer gemütlichen Atmosphäre - kurzum, einen Urlaub im Landhaus Postgut.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
Nahe dem Hotel Parlament Budapest finden Sie sowohl die Haupteinkaufsviertel wie die Vaci-Ut-Straße, als auch exquisite Restaurants mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie angesagte Cafés und Bars.

In het restaurant en de bar van het Fashion wordt een diner met een heerlijke culinaire specialiteiten en lichte hapjes geserveerd.
Im Restaurant mit Bar des Fashion genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten oder leichte Gerichte zum Abendessen.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Das hübsche Café du Casino lädt Sie auf kulinarischen Spezialitäten ein.

Eén van de restaurants heeft een elegante inrichting en serveert culinaire specialiteiten en internationale buffetten voor lunch en diner.
Eines der Restaurants ist elegant gestaltet und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten sowie internationalen Buffets zum Mittag- und Abendessen.

Geniet van de culinaire specialiteiten in een van de 3 restaurants van het hotel, of breng een aangename avond door in de hotelbar en op het terras met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten in einem der 3 hoteleigenen Restaurants oder verbringen angenehme Abende an der Bar und auf der Terrasse mit Aussicht auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

In het luxe restaurant kunt u zichzelf trakteren op culinaire specialiteiten van chef-kok Rodrigo Toso.
Im luxuriösen Restaurant können Sie von Küchenchef Rodrigo Toso zubereitete Gourmetspezialitäten genießen.

In het stijlvolle restaurant van het San Antonio kunt u genieten van gastronomisch eten en culinaire specialiteiten.
Im Restaurant des San Antonio genießen Sie gehobene Küche und Gourmetgerichte in elegantem Ambiente.