Vertaling van "gesitueerd binnen " (Nederlands → Duits) :

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

De bed breakfast is gesitueerd aan de hoofdweg van Ortygia en is binnen handbereik van de archeologisch interessante wijk Neapolis.
Das Globetrotter BB liegt an der Hauptstraße von Ortigia, in der Nähe der archäologischen Zone Neapolis.