Vertaling van "cotto-tegels en plafonds " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn uitgerust met houten meubilair, vloeren met cotto-tegels en plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln und Holzbalkendecken gestaltet und bieten Terrakottaböden.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer verfügen über Böden aus Terrakottafliesen, schräge Holzdecken und hochwertige Holzbetten.

Elke rustieke unit heeft cotto vloeren, stenen muren en plafonds met houten balken.
Die Cottoböden, Steinwände und Holzbalkendecken vermitteln ein ländliches Ambiente.

Alle kamers van Riad Edward hebben originele tegels, bewerkte cederhouten plafonds en deuren en een eigen badkamer met bad of douche.
Die Zimmer des Riad Edward bestechen durch originale Fliesen, ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche sowie durch mit Schnitzereien verzierte Decken und Türen aus Zedernholz.

De ruime suites met airconditioning hebben een smaakvol interieur met mooie houten meubels, een antiek hemelbed en hoge plafonds met terracotta tegels uit Kerela.
Geschmackvoll mit Edelhölzern eingerichtet bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten-suiten antike Himmelbetten und hohe Decken mit Kerela Terrakottafliesen.

De eet- en woonkamer van het Vila Lido is ingericht met oude handgeschilderde tegels, bewerkte kastanjehouten plafonds en een open haard.
Das Speisezimmer und die Lounge im Vila Lido sind mit alten handbemalten Fliesen, geschnitzten Kastaniendecken und einem Kamin ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een ventilator aan het plafond en handgemaakte terracotta tegels.
Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Deckenventilator und handgefertigte Terracotta-Bodenfliesen.

De kamers hebben gewelfde plafonds en handgeschilderde tegels en muren.
Die Zimmer verfügen über Gewölbedecken und handbemalte Fliesen und Wände.

Als u binnenkomt, zult u de grootsheid van het paleis voelen met de hoge plafonds, de mooie tegels op de granieten vloer en de elegante inrichting.
Im Inneren erwartet Sie der Palast in seiner ganzen Pracht, mit hohen Decken, reizvollen Fliesenmustern auf dem Granitboden und elegantem Dekor.

Guesthouse Aruba is ingericht in een typisch Caribisch koloniale stijl, met plafonds met houten balken en mooie keramische tegels.
Das Guesthouse Aruba ist im typischen karibischen Kolonialstil eingerichtet und verfügt über Holzbalkendecken sowie hübsche Keramikfliesen.