Traduction de «cottages zijn genesteld onder » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde Cassawong Cottages zijn genesteld onder een hemel van regenwoudbomen en vanuit de Koraalzee blaast er altijd een koel briesje.
In den preisgekrönten Cassawong Cottages wohnen Sie unter einem Baldachin von Regenwaldbäumen und genießen eine kühle Brise vom Korallenmeer.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

Het Blue Merles ligt op slechts 6 km van de marktstad Kenmare op het schiereiland Beara, genesteld onder de Caha Mountains.
Das nur 6 km von der Marktstadt Kenmare entfernte Blue Merles begrüßt Sie auf der Halbinsel Beara am Fuße der Caha Mountains.

Algemene voorzieningen bij het Helsingør Camping Cottages Grønnehave bestaan onder meer uit een supermarkt, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen des Helsingør Camping Cottages Grønnehave gehören ein Supermarkt, der Fahrradverleih und ein Kinderspielplatz.

De Shimoni Reef Lodge ligt genesteld tussen koraalriffen en tropische tuinen en biedt charmante accommodatie in traditionele cottages met rieten daken.
Eingebettet zwischen Korallenriffen und tropischen Gärten bietet das Shimoni reizvolle Unterkünfte in Cobweb-Cottages mit Strohdach.

Andere faciliteiten van het Whispering Cottages Bed and Breakfast zijn onder andere bagageopslag.
Auch eine Gepäckaufbewahrung ist im Whispering Cottages Bed and Breakfast vorhanden.

Ierse Cottages biedt een tuin met een terras en een barbecue. en tot de andere faciliteiten van de accommodatie behoren onder meer een boodschappenbezorgservice Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals fietsen en vissen.
Zu den Annehmlichkeiten des Irish Cottages zählt ein Garten mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Het Penybryn Cottages kan op verzoek en tegen een toeslag een picknickmand regelen. Verder serveert het seizoensgebonden producten van eigen bodem (onder voorbehoud van beschikbaarheid), zoals varkensvlees en lamsvlees.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Lebensmittelkörbe geliefert werden. Außerdem können Sie in den Penybryn Cottages je nach Verfügbarkeit saisonale Produkte aus eigener Herstellung bekommen, wie zum Beispiel Schweinefleisch und Lammgerichte.

Bambu Cottages biedt een privéstrand, andere faciliteiten op het terrein zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge en een bagageopslag.
Am Bambu Cottages steht Ihnen ein privater Strandbereich zur Verfügung.

De keuken van het Amsterdam Country Cottage is onder meer uitgerust met een vaatwasser, een gasfornuis en een espressomachine.
Die Kücheneinrichtung im Amsterdam Country Cottage umfasst einen Geschirrspüler, einen Gasherd sowie eine Espresso-Kaffeemaschine.