Traduction de «genesteld onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Blue Merles ligt op slechts 6 km van de marktstad Kenmare op het schiereiland Beara, genesteld onder de Caha Mountains.
Das nur 6 km von der Marktstadt Kenmare entfernte Blue Merles begrüßt Sie auf der Halbinsel Beara am Fuße der Caha Mountains.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

De bekroonde Cassawong Cottages zijn genesteld onder een hemel van regenwoudbomen en vanuit de Koraalzee blaast er altijd een koel briesje.
In den preisgekrönten Cassawong Cottages wohnen Sie unter einem Baldachin von Regenwaldbäumen und genießen eine kühle Brise vom Korallenmeer.