Vertaling van "cotswolds zoals " (Nederlands → Duits) :

Stow-on-the-Wold is binnen handbereik gelegen van veel van de meest populaire bestemmingen van Cotswolds, zoals Stow-on-the-Water (op ongeveer 7 minuten rijden) en Chipping Norton (op minder dan 12 minuten van de accommodatie).
Stow-on-the-Wold liegt in der Nähe von zahlreichen der in Cotswolds beliebtesten Ziele. Von Bourton-on-the-Water trennen Sie rund 7 Autominuten, von Chipping Norton kaum 12 Autominuten.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan enkele van de mooiste dorpen in de Cotswolds, zoals Moreton-in-Marsh, Chipping Campden en Stow-on-the-Wold. Deze zijn in minder dan 15 minuten rijden te bereiken.
Die Unterkunft liegt perfekt für eine Erkundung einiger der schönsten Dörfer in den Cotswolds, darunter Moreton-in-Marsh, Chipping Campden und Stow-on-the-Wold, die alle im Umkreis von nur 15 Fahrminuten liegen.

Blenheim Palace in Woodstock ligt op iets meer dan 24 km afstand, bestemmingen in Cotswolds zoals Burford en Bourton-on-the-Water zijn in 40-50 minuten rijden te bereiken.
Das Schloss Blenheim Palace in Woodstock ist etwas mehr als 24 km entfernt. Von Zielen wie Burford und Bourton-on-the-Water in der Region Cotswolds trennen Sie 40-50 Autominuten.

De Cotswolds bieden tal van buitenactiviteiten, zoals wandelingen en mooie fietstochten.
Die Region Cotswolds eignet sich ideal für zahlreiche Aktivitäten im Freien wie Spaziergänge und Radfahren auf malerischen Radrouten.

Het Seagrave Arms ligt in Weston Subedge, in het hart van de prachtige Cotswolds. Het dateert uit 1740 en heeft veel originele kenmerken behouden, zoals de plavuizen vloeren en Georgiaanse bovenlichten.
In Weston Subedge im Herzen der schönen Cotswolds heißt Sie das 1740 erbaute Seagrave Arms willkommen, das viele seiner ursprünglichen Elemente wie Fliesenboden und georgianische Oberlichter bewahrt hat.

The Manor is ook de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving, zoals de Cotswolds, Shakespeare Country, de historische universiteitsstad Oxford, het Blenheim paleis en het centrum van Londen.
Weston Manor ist der ideale Ausgangsort zur Erkundung der Umgebung - besuchen Sie die Region Cotswolds, Shakespeare Country, die historische University City of Oxford, das Schloss Blenheim Palace und das Zentrum von London.

Het Apollo Hotel ligt op slechts een paar kilometer afstand van enkele van de meest schilderachtige plattelanden van Engeland, zoals Malvern, Stratford-upon-Avon, Warwick, de Cotswolds en de Severn Valley.
Das Apollo ist ebenfalls nur wenige Kilometer von einigen der schönsten Landschaften Englands, wie Malvern, Stratford-upon-Avon, Warwick, den Cotswolds und dem Severn Valley, entfernt.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
Das Avonpark House liegt ideal, um die Umgebung zu erkunden, in der sich die malerischen Cotswolds und eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Warwick Castle befinden.