Traduction de «cotswolds van buckland en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Buckland Manor kijkt uit over het dorp Cotswolds van Buckland en ligt op 25 minuten rijden van de snelweg M5.
Vom Buckland Manor aus genießen Sie einen Ausblick auf das Dorf Buckland in der Region Cotswolds. Die Autobahn M5 erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage, um die Cotswolds zu erkunden: 21 km vom Blenheim Palace und weniger als 16 km von den historischen Städten Burford, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water entfernt.

Het Buckland Manor dateert uit de 13e eeuw en ligt in schitterende tuinen met kleine watervallen, croquet gazons en tennisbanen.
Das Buckland Manor empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, in einem gepflegten Garten mit kleinen Wasserfällen, Krocketrasenflächen und Tennisplätzen.

Cotswold ligt ook op loopafstand van het plaatselijke strand, dat ideaal is om te windsurfen en kanoën, alsmede de lagune met de vele vogels.
Vom Cotswold erreichen Sie zu Fuß den örtlichen Strand, der ideal zum Windsurfen und Kanu fahren ist wie auch die Lagune mit ihrer reichen Vogelwelt.

Heartland Hotel Cotswold ligt op een centrale locatie, op slechts een korte loopafstand van het winkelcentrum Merivale Mall en Hagley Park.
Das Heartland Hotel Cotswold empfängt Sie in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufszentrum Merivale Mall und dem Park Hagley entfernt inmitten Englischer Gärten.

Het heeft ook een uitgebreide wijnkaart. Heartland Hotel Cotswold ligt dicht bij een aantal restaurants en bars.
In der Nähe des Heartland Hotel Cotswold befinden sich zahlreiche Restaurants und Bars.

Stow-on-the-Wold ligt op ongeveer 6,5 km van Bourton-on-the-Water, waar u het Cotswold Motoring Museum en Birdland Park Gardens kunt bezoeken.
Stow-on-the-Wold ist etwa 6,4 km von Bourton-on-the-Water entfernt, wo Sie das Museum Cotswold Motoring oder den Wildpark Birdland Park ​​Gardens besuchen können.

In het centrum van Stow-on-the-Wold ligt het Cotswold Garden Tea Rooms, een karakteristiek bed breakfast met een mooie binnentuin.
Das Cotswold Garden Tea Rooms im Zentrum von Stow-on-the-Wold bietet Ihnen eine bezaubernde Unterkunft mit Frühstück und einem hübschen Garten im Innenhof.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan een meer in de landelijke omgeving van de Cotswolds en beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Direkt am See inmitten freier Natur empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Cotswold mit einem luxuriösen Wellnessbereich und stilvollen Zimmern.

Het Cotswold House Hotel and Spa ligt in het hart van Chipping Campden met 0,8 hectare aan landschapstuinen achter het pand.
Im Herzen von Chipping Campden erwartet Sie im Cotswold House Hotel and Spa ein über 8.000 m² großer, gepflegter Garten hinter dem Stadthaus.