Traduction de «cotswolds dit herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Im hübschen Dorf Lower Slaughter begrüßt Sie in den Cotswolds diese Villa aus dem 17. Jahrhundert. Kostenfrei profitieren Sie von einem Internetzugang und von den Parkmöglichkeiten am Haus.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

The Kings Hotel is gevestigd in een 17e- en 18e-eeuws monumentaal herenhuis in het centrum van het schilderachtige stadje Chipping Campden in het prachtige gebied de Cotswolds.
Das The Kings Hotel ist ein unter Denkmalschutz stehendes Stadthaus aus dem 17. und 18. Jahrhundert, welches den traditionellen Charakter des Hauses mit einem modernen Stil verbindet. Die Unterkunft liegt im Zentrum der malerischen Stadt Chipping Campden, in der wunderschönen Region Cotswolds.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

Dit monumentale 17e-eeuwse herenhuis ligt in het hart van het pittoreske Cotswolds.
Dieses unter Grade II denkmalgeschützte Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich im Herzen der malerischen Region Cotswolds.

The Close Hotel ligt in de marktstad Tetbury in het gebied de Cotswolds. Dit charmante herenhuis dateert uit 1535 en beschikt over een restaurant met uitzicht op de ommuurde tuin en de fontein.
Das The Close Hotel ist ein bezauberndes Stadthaus aus dem Jahr 1535. Es liegt in der Marktstadt Tetbury in der Region Cotswold.

Het Highworth Hotel is gevestigd in een elegant, Georgisch herenhuis in het centrum van Highworth. Het kijkt uit op een historische hoofdstraat en is gelegen aan de rand van de Area of ​​Outstanding Natural Beauty van Cotswolds.
In einem eleganten georgianischen Stadthaus im Zentrum von Highworth bietet das The Highworth Hotel Blick auf die historische Hauptstraße und begrüßt Sie am Rand der Region Cotswolds, die durch ihre atemberaubende natürliche Schönheit besticht.

Burleigh Court Hotel ligt aan de rand van een steile heuvel met uitzicht op het dal van Chalford (de gouden vallei), en is een 18e-eeuwse herenhuis van Cotswold-steen in het hart van Gloucestershire.
Am Fuß einer steilen Hügellandschaft mit Aussicht auf das Golden Valley empfängt Sie das Burleigh Court Hotel, ein aus Cotswold-Kalkstein erbautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Royal Gloucestershire.

Het monumentale herenhuis ligt aan de rand van de Cotswolds, op 10 minuten rijden van Witney.
Dieses denkmalgeschützte Herrenhaus liegt in der Region Cotswolds, 10 Autominuten von der Stadt Witney entfernt.

Hatherley Hotel is een elegant 17e-eeuws herenhuis op het platteland van het Cotswold waarvan gefluisterd wordt dat het voor de onwettige zoon van Oliver Cromwell werd gebouwd.
Das Hatherley Hotel wurde Gerüchten zufolge für den unehelichen Sohn von Oliver Cromwell erbaut und ist ein elegantes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das Sie in der Landschaft Cotswolds begrüßt.