Vertaling van "cote basque te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Door zijn locatie biedt het hotel een uitstekende uitvalsbasis om de Cote Basque te ontdekken, dat gelegen is op 10 minuten rijden.
Die Unterkunft stellt einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der 10 Fahrminuten entfernten Côte Basque dar.

Het Cote Basque biedt tevens een stomerijservice en fiets- en autoverhuur.
Das Côte Basque bietet eine chemische Reinigung sowie eine Fahrrad- und Autovermietung.

De kamers van Hotel Cote Basque zijn uitgerust met satelliet-tv.
Die Zimmer im Hotel Cote Basque sind mit Sat-TV ausgestattet und mit einem Aufzug erreichbar.

Hotel Cote Basque ligt in het hart van het historische binnenstad van Bayonne, tegenover de brug Saint-Esprit.
Dieses Hotel liegt mitten in der Altstadt von Bayonne vor der Brücke Saint Esprit.

U kunt de Côte d'Azur ontdekken of deelnemen aan lokale recreatieve activiteiten, zoals windsurfen.
Erkunden Sie von hier die Côte d'Azur und vergnügen Sie sich in der Umgebung beim Windsurfen und anderen Aktivitäten.

U kunt gratis bij het hotel parkeren, zodat u op eigen gelegenheid met de auto de schitterende omgeving van de Côte Fleurie kunt ontdekken.
Nutzen Sie die kostenfreien Parkplätze am Hotel und entdecken Sie die schöne Region der Côte Fleurie.

Er zijn tal van fietspaden in de omgeving en er is een fietsenschuurtje. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en Biarritz, Bayonne en de Côte Basque liggen op 25 km afstand.
Auch ein Fahrradschuppen ist vorhanden. Die Unterkunft bietet kostenlose Parkplätze. Biarritz, Bayonne und die Côte Basque liegen jeweils 25 km entfernt.

Vanuit het Côte Jardin kunt u de schilderachtige stad Sarlat ontdekken, met zijn vele cafés en restaurants waar veel typische zuid-westerse specialiteiten met eend worden geserveerd.
Erkunden Sie die malerische Stadt Sarlat mit ihren vielen Cafés und Restaurants, von denen Ihnen viele die für den Südwesten Frankreichs typischen Spezialitäten mit Ente servieren.

Het is een goede uitvalsbasis om de regio Pays Basque en de Pyreneeën te ontdekken.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Entdeckung des Baskenlandes und der Pyrenäen.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Das Le Toeno profitiert von einer herausragenden Lage, von der aus Sie die verborgenen Schätze der Bretagne und die herrlichen Strände der 250 Meter entfernten Côte de Granit Rose erkunden.