Traduction de «cote basque » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cote Basque ligt in het hart van het historische binnenstad van Bayonne, tegenover de brug Saint-Esprit.
Dieses Hotel liegt mitten in der Altstadt von Bayonne vor der Brücke Saint Esprit.

Het Cote Basque biedt tevens een stomerijservice en fiets- en autoverhuur.
Das Côte Basque bietet eine chemische Reinigung sowie eine Fahrrad- und Autovermietung.

Welkom bij Hôtel Côte Basque!
Willkommen bei Hôtel Côte Basque!

Hôtel Côte Basque voor gasten met huisdieren biedt kamers met een gratis krant en airconditioning aan.
Hôtel Côte Basque freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich) und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über kostenlose Zeitungen und Klimaanlagen verfügen.

De kamers van Hotel Cote Basque zijn uitgerust met satelliet-tv.
Die Zimmer im Hotel Cote Basque sind mit Sat-TV ausgestattet und mit einem Aufzug erreichbar.

Er zijn tal van fietspaden in de omgeving en er is een fietsenschuurtje. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en Biarritz, Bayonne en de Côte Basque liggen op 25 km afstand.
Auch ein Fahrradschuppen ist vorhanden. Die Unterkunft bietet kostenlose Parkplätze. Biarritz, Bayonne und die Côte Basque liegen jeweils 25 km entfernt.

Door zijn locatie biedt het hotel een uitstekende uitvalsbasis om de Cote Basque te ontdekken, dat gelegen is op 10 minuten rijden.
Die Unterkunft stellt einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der 10 Fahrminuten entfernten Côte Basque dar.

Het Maison Lucie is een appartement in het centrum van Biarritz, op 5 minuten lopen van het strand Grande Plage en het strand van Côte des Basque. Het appartement met 3 slaapkamers is gevestigd in een 19e-eeuws familiehuis.
Das Maison Lucie ist ein Apartment mit 3 Schlafzimmern in einem Familienhaus aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich im Zentrum von Biarritz, 5 Gehminuten vom Strand Grande Plage und dem Strand Côte des Basque entfernt.

Het biedt uitzicht op het surfstrand Côte des Basques, een buitenzwembad op het dak, een fitnesscentrum en een spa met een hamam, een sauna en een scala aan massages, gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das Hotel bietet Ihnen einen Pool auf dem Dach, ein Fitnesscenter und ein Spa, in dem verschiedene Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen angeboten werden. Ein Hamam und eine Sauna stehen hier ebenfalls zur Verfügung.