Vertaling van "verschillende cosmetische " (Nederlands → Duits) :

U kunt verschillende cosmetische behandelingen en fysiotherapiebehandelingen reserveren.
Verschiedene kosmetische und physiotherapeutische Anwendungen stehen Ihnen zur Auswahl.

Na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u optimaal genieten van de spa- en schoonheidsfaciliteiten in het hotel, die onder andere bestaan uit een zwembad van 15 meter, een fitnessruimte, een sauna, massages en verschillende cosmetische behandelingen.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Urlaubstag lassen Sie sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen. Dieses verfügt über einen 15 m langen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet Massagen und verschiedene Kosmetikanwendungen an.

Daarnaast zijn er verschillende cosmetische boetieks en verscheidene schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Lassen Sie sich auch in der Kosmetik-Boutique und mit verschiedenen Schönheitsanwendungen verwöhnen.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-ruimte met verschillende cosmetische en wellness-behandelingen of u kunt zwemmen in het eigen zwembad van het hotel.
Tanken Sie neue Energie bei verschiedenen Kosmetik- und Wellnessbehandlungen oder werden Sie aktiv in unserem mediterranen Hallenbad.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
Dazu zählen auch Zutaten vom hoteleigenen Bauernhof. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Kosmetik- und Wellnesscenter mit einer großen Auswahl an Anwendungen, ein Fitnessraum, eine Bar und viele andere Optionen.

Verder kunt u ook terecht bij verschillende kaderprogramma's, een kegelbaan in het huis, fitness- en massagegelegenheden op 50 meter van het huis en cosmetische diensten op 300 meter afstand.
Verschiedene Rahmenprogramme und eine Kegelbahn im Haus sorgen für Unterhaltung. Einen Fitnessraum und Massage-Angebote finden Sie 50 m von der Unterkunft entfernt und von Kosmetikanwendungen profitieren 300 m vom Haus entfernt.

Het eigen spacentrum biedt verschillende medische en cosmetische behandelingen, waaronder massages.
Das hoteleigene Wellnesscenter verwöhnt Sie mit verschiedenen medizinischen und kosmetischen Anwendungen, wie Massagen.

Er zijn verschillende wellness- en cosmetische behandelingen beschikbaar in het wellnesscentrum van Betz.
Im Wellnessbereich des Betz lassen Sie sich bei verschiedenen Kosmetik- und Wellnessanwendungen verwöhnen.

U kunt ook genieten van verschillende massages en cosmetische behandelingen.
Verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen können arrangiert werden.

Bovendien worden hier verschillende massages en cosmetische behandelingen aangeboden.
Lassen Sie sich auch mit Massagen und Aromatherapieanwendungen verwöhnen.