Traduction de «arezzo en cortona » (Néerlandais → Allemand) :

Arezzo en Cortona liggen op minder dan 20 km afstand. Florence bevindt zich op 90 km van de accommodatie, en met de auto rijdt u in 1 uur naar Siena.
Arezzo und Cortona erreichen Sie jeweils nach etwa 20 km. Nach Florenz gelangen Sie von der Unterkunft nach 90 km und Siena liegt 1 Autostunde entfernt.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Castiglion Fiorentino en op 150 meter van een bushalte met bussen in de richting van Arezzo en Cortona.
Von der Unterkunft aus sind es 15 Gehminuten zum Bahnhof in Castiglion Fiorentino und 150 m zu einer Bushaltestelle mit Anbindung an Arezzo und Cortona.

Best Western Galileo Palace is een nieuw hotel in het hart van Toscane, in het kleine en gezellige stadje Rigutino, tussen Arezzo en Cortona.
Das Best Western Palace Galileo ist ein neues Hotel im Herzen der Toskana. Sie wohnen hier in dem kleinen, charmanten Ort Rigutino zwischen Arezzo und Cortona.

De BB ligt op slechts 10 meter van de bushalte naar Arezzo en Cortona.
Das BB liegt nur 10 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Arezzo und Cortona entfernt.

Het Trasimeense Meer is in 30 minuten rijden te bereiken en de oude Via Lauretana voert naar Siena, Arezzo en Cortona.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie zum Trasimenischen See. Über die antike Straße Via Lauretana erreichen Sie Siena, Arezzo und Cortona.

Il Ducato bevindt zich op 500 meter van een bushalte en hiervandaan vertrekken en de stoppen de bussen naar en van Cortona, Arezzo en Camucia.
Ein Bus hält 500 m von der Unterkunft entfernt und bietet Ihnen eine Anbindung an Cortona, Arezzo und Camucia.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Arezzo en op 45 minuten rijden van Cortona.
Den Bahnhof Arezzo erreichen Sie nach 10 Gehminuten und von Cortona trennen Sie 45 Fahrminuten.

Het Planet is een luxe hotel in de buurt van Arezzo, op 8 km van het historische centrum en op korte rijafstand van Cortona.
Das Luxushotel Planet liegt in der Nähe von Arezzo, 8 km vom historischen Stadtzentrum und eine kurze Fahrt von Cortona entfernt.

De accommodatie heeft een prachtige en ontspannende ligging met een prachtig panoramisch uitzicht over het glooiende landschap richting Cortona en het laaggebergte achter Arezzo.
Die Unterkunft erfreut sich einer wunderschönen und erholsamen Lage mit herrlicher Panoramaaussicht über die hügelige Landschaft auf das entfernte Cortona sowie auf die flachen Berge hinter Arezzo.

Het Hotel Valdarno ligt op een bevoorrechte locatie, in de buurt van tal van steden zoals Florence, Siena, Arezzo, Cortona en de regio Chianti.
Freuen Sie sich auch auf die exzellente Lage dieser Unterkunft in der Nähe einer Vielzahl von Städten wie Florenz, Siena, Arezzo, Cortona und der Region Chianti.