Traduction de «cortijo el sotillo beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cortijo El Sotillo beschikt over een traditionale architectuur in de typische stijl van Almeria. De karakteristieke gele kleur gaat helemaal op in het omliggende landschap.
Die traditionelle almerianische Architektur und die charakteristische gelbe Farbe des Cortijo El Sotillo fügen sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein.

Gasten kunnen een fiets huren bij de excursiebalie. Het Cortijo El Sotillo biedt ook een speelkamer en speelplaats voor de kinderen.
Mieten Sie ein Fahrrad am Tourenschalter oder nutzen Sie das Spielzimmer und den Kinderspielplatz.

Het Cortijo El Sotillo is gevestigd in een omgebouwde boerderij die uit de 18e eeuw dateert. Het bevindt zich in het natuurreservaat Cabo de Gata in Almeria.
Das umgebaute Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt im Naturschutzgebiet Almeria Cabo de Gata und ist 700 Meter vom Strand San José entfernt.

Cortijo Fuente Marchal beschikt over een gemeenschappelijk zwembad. De accommodatie ligt in het bergdorp Montejaque, op 15 km van Ronda.
Im Bergdorf Montejaque bietet Ihnen die 15 km von Ronda entfernte Unterkunft Cortijo Fuente Marchal einen gemeinschaftlich genutzten Swimmingpool.

Cortijo Fuente Marchal beschikt over een bar, een gemeenschappelijke tuin en een terras.
Zu den Einrichtungen gehören eine Bar, ein Gemeinschaftsgarten und eine Terrasse.

Complejo Rural Cortijo El Marqués beschikt over een mooi zwembad, een tuin en een terras.
Das Complejo Rural Cortijo El Marqués verfügt über einen wunderschönen Pool, einen Garten und einen Terrassenbereich.

Cortijo la Fe - Spa wordt omgeven door tuinen en terrassen en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het platteland buiten Montefrío.
Ein saisonaler Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft um Montefrío erwartet Sie im Cortijo la Fe - Spa. Hier wohnen Sie umgeben von Gärten und Terrassen.

Het Cortijo El Guarda heeft haar originele structuur behouden en beschikt over een grote binnenplaats en een buitenzwembad.
Die ursprüngliche Struktur des Cortijo El Guarda ist erhalten geblieben.

Hotel Cortijo beschikt over kamers met uitzicht op de straat, waarin u kunt genieten van veel natuurlijk licht.
Hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in herrlicher natürlicher Umgebung direkt am Meer. Die Zimmer des Hotels Cortijo bieten viel Tageslicht und eine hübsche Aussicht auf die Umgebung.

Residencial Cortijo Mar beschikt over chique, prachtig ingerichte accommodatie in Puerto Calero op Lanzarote.
Die Anlage Residencial Cortijo Mar liegt in Puerto Calero, Lanzarote, und bietet stilvolle, wunderschön eingerichtete Zimmer.