Traduction de «corte hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het La Corte Hotel bevindt zich op 4 km van Banchina Isola Bianca, de haven waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
Das La Corte Hotel befindet sich 4 km vom Hafen Banchina Isola Bianca entfernt, von dem die Fähren zum italienischen Festland ablegen.

Hotel Corte Regina bevindt zich op het schiereiland Sirmione, tussen de steden Desenzano del Garda en Peschiera del Garda.
Sie wohnen auf der Halbinsel Sirmione und auf halber Strecke zwischen den Städten Desenzano del Garda und Peschiera del Garda.

U bevindt zich hier maar 70 km van Bastia en Porto-Vecchio; 50 km slechts van Corte. Hotel Les Orangers is de ideale uitvalsbasis op Corsica.
Nach nur 70 km erreichen Sie Bastia und Porto-Vecchio, während Sie 50 km von Corte trennen. Das Hotel Les Orangers eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Korsika mit all seinen Facetten.

Het hotel bevindt zich op 30 km van het treinstation van Corte en op 80 km van de haven en luchthaven van Bastia.
Der Bahnhof Corte befindet sich 30 km entfernt. Vom Flughafen und dem Hafen von Bastia trennen Sie 80 km.

Een warenhuis van El Corte Inglés bevindt zich om de hoek van het hotel.
Gleich um die Ecke finden Sie das Kaufhaus El Corte Inglés.

Met de trein bent u in 15 minuten in het centrum van Barcelona. Het hotel bevindt zich op nog geen 2 kilometer van de thuisbasis van voetbalclub FC Barcelona, stadion Camp Nou.Te voet bereikt u in 10 minuten de Avinguda Diagonal, met het warenhuis El Corte Ingles en 2 winkelcentra.
Mit dem Zug benötigen Sie 15 Minuten bis ins Stadtzentrum von Barcelona und das Stadion Camp Nou des FC Barcelona ist weniger als 2 km entfernt. Bis zur Avenida Diagonal mit dem Kaufhaus El Corte Ingles und zwei Einkaufszentren laufen Sie 10 Minuten.

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Das Tryp Coruña Hotel liegt 850 m vom Bahnhof La Coruña entfernt und ist von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt umgeben. Das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich direkt nebenan.

Het Porto Antas Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van metrostation Combatentes: vanaf daar kunt u met de metro naar de universiteit en El Corte Ingles.
Die U-Bahn-Station Combatentes, 5 Gehminuten vom Hotel Porto Antas entfernt, bietet eine Anbindung an die Universität sowie an das Kaufhaus El Corte Ingles.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Universidade Nova de Lisboa, het Calouste Gulbenkian Museum en het warenhuis El Corte Inglés.
Die Neue Universität Lissabon, das Museum Calouste Gulbenkian und das Kaufhaus El Corte Inglés befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.