Traduction de «slechts van corte » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier maar 70 km van Bastia en Porto-Vecchio; 50 km slechts van Corte. Hotel Les Orangers is de ideale uitvalsbasis op Corsica.
Nach nur 70 km erreichen Sie Bastia und Porto-Vecchio, während Sie 50 km von Corte trennen. Das Hotel Les Orangers eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Korsika mit all seinen Facetten.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.

U kunt de hogesnelheidstrein AVE nemen op het treinstation Sants, op slechts 2 haltes van Les Corts.
Zum Bahnhof Barcelona-Sants, an dem AVE-Hochgeschwindigkeitszüge halten, fahren Sie nur 2 Stationen.

The White Flats ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Les Corts en biedt chique appartementen in de financiële wijk van Barcelona.
Das The White Flats begrüßt Sie im Finanzviertel von Barcelona nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Les Corts entfernt mit stilvollen Apartments.

Corte dei Memoli ligt op slechts 700 meter van het treinstation in het centrum van Lecce.
In zentraler Lage und nur 700 m vom Bahnhof Lecce entfernt heißt Sie das Corte dei Memoli willkommen.

Het Cortes ligt in de Barri Gòtic (Gotische wijk) van Barcelona, ​​op slechts 2 minuten lopen van de beroemde Ramblas en op 400 meter van de kathedraal.
Im Hotel Cortes wohnen Sie im gotischen Viertel Barcelonas ​​nur 2 Gehminuten vom berühmten Boulevard La Rambla und 400 m von der Kathedrale entfernt.

Het Corte Impero is gevestigd in een 17e-eeuwse accommodatie met een grote tuin, op slechts 500 meter van de afrit Affi van de A22 en op 6 km van het Gardameer.
Das Corte Impero empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Garten, nur 500 m von der Ausfahrt Affi der Autobahn A22 sowie 6 km vom Gardasee entfernt.

Hostal Cortes ligt in het centrum van Cuenca, op slechts 300 meter van het trein- en busstation.
Das Hostal Cortes begrüßt Sie im Herzen von Cuenca nur 300 m vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u het metrostation Les Corts. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de oude binnenstad van Barcelona.
Der U-Bahnhof Les Corts liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum historischen Zentrum von Barcelona.

Appartamenti Corte Leonardo ligt op slechts 5 minuten lopen van het Gardameer en het stadscentrum.
Die nur 5 Gehminuten vom Gardasee und dem Stadtzentrum entfernten Appartamenti Corte Leonardo bieten klassische Apartments mit Balkon.