Traduction de «corso ligt aan de petofi promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Corso ligt aan de Petofi Promenade in Siófok, op 100 meter van het strand aan het Balatonmeer. Het is gebouwd in Bauhausstijl en biedt kamers met airconditioning, een restaurant en gratis WiFi.
An der Petöfi-Promenade in Siófok und 100 m vom Strand am Plattensee entfernt erwarten Sie in dem im Bauhaus-Stil erbauten Hotel Corso klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Het Renegade Hotel ligt op de levendige promenade Petofi in Siofok, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das Renegade Hotel begrüßt Sie an der lebhaften Petöfi-Promenade in Siofok, nur 50 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Hotel Lido ligt aan de gezellige promenade Petőfi in Siófok en aan het strand van het Balatonmeer.
Das Hotel Lido befindet sich an der belebten Petőfi-Promenade in Siofok, direkt am Strand des Plattensees.

Het Apartman Bella Hotel ligt in Siófok, op slechts 150 meter van de Petofi-promenade, de strandclub Siófok en het stadscentrum Sio Plaza.
Das Apartman Bella Hotel befindet sich in Siófok, nur etwa 150 m von der Promenade Petöfi, dem Strandclub von Siófok und dem Sio Plaza im Stadtzentrum entfernt.

Het Lolli Palace Hotel is gevestigd in een villa in art nouveaustijl en wordt omgeven door enorme palmbomen. Het ligt aan de beroemde promenade Corso Imperatrice in San Remo en biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee.
In einer Jugendstilvilla erwartet Sie das Lolli Palace Hotel umgeben von großen Palmen an der berühmten Promenade Imperatrice in Sanremo und bietet Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Jókai Villa ligt bovendien op 300 meter afstand van de oever van het Balatonmeer en de promenade van Petofi.
Die Villa liegt nur 400 m vom Ufer des Plattensees und der Petofi-Promenade entfernt.

De exclusieve Yacht Club Marina Di Loano beschikt over een zwembad op het dak en elegant ingerichte kamers met een balkon. Het complex ligt in Loano, aan de Corso Roma-promenade.
Der exklusive Yacht Club Marina Di Loano empfängt Sie an Loanos Promenade Corso Roma und bietet einen Pool auf der Dachterrasse, kostenfreies WLAN sowie elegant eingerichtete Zimmer mit einem Balkon.

Het Grand Hotel Bonavia kan bogen op een traditie die teruggaat tot 1876. Dit volledig gerenoveerde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Rijeka, op slechts een steenworp van de zee en de levendige promenade Corso.
Das komplett renovierte Grand Hotel Bonavia ist eine 4-Sterne-Unterkunft, die schon seit 1876 besteht. Die Unterkunft genießt eine zentrale Lage in Rijeka, nur wenige Schritte vom Meer und der lebhaften Promenade Corso entfernt.