Traduction de «corsica kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Met de citadel nabij en de branding van de zee beneden, kunt u in Logis de France Saint Christophe genieten van een uitzonderlijke uitzicht. Kijk uit naar een onvergetelijk verblijf waarbij u het zachte zand van de nabijgelegen stranden kunt voelen en de intense contrasten van het gevarieerde landschap van Corsica kunt zien.
Das Hotel Saint Christophe befindet sich in der Nähe der Zitadelle und bietet eine unvergessliche Aussicht auf das Mittelmeer. Entspannen Sie am weiten Sandstrand, entdecken Sie Calvi und genießen Sie die abwechslungsreichen Landschaften. Besuchen Sie uns und lernen Sie Korsika kennen und lieben!

Op en rond de nabijgelegen stranden van Corsica kunt u tal van watersporten beoefenen.
Nutzen Sie auch die zahlreichen Wassersportmöglichkeiten an den nahe gelegenen Stränden Korsikas.

A Balamata bevindt zich in de buurt van de Saint Erasme-kathedraal en het ADECEC Museum, waar u de kunst en populaire tradities van Corsica kunt bewonderen.
Mehrere Restaurants und Lebensmittelgeschäfte freuen sich in der Nähe auf Ihren Besuch. In der Umgebung lohnen die St.-Erasmus-Kirche und das ADECEC-Museum einen Besuch.

Het ligt op 4 km van Finale Ligure en op 20 minuten rijden van Savona, waar u de veerboot naar Corsica kunt nemen.
Finale Ligure erreichen Sie nach 4 Kilometern und Savona mit Fährverbindungen nach Korsika in 20 Autominuten.

Hotel Stazione is tevens dicht in de buurt van de haven, waar u de veerboot naar Sardinië en Corsica kunt nemen.
Das Hotel Stazione befindet sich zudem in der Nähe des Hafens, von wo aus Sie mit der Fähre nach Sardinien und Korsika reisen können.

U rijdt in 30 minuten naar Vado Ligure, waar u de veerboot naar Corsica kunt nemen.
Vado Ligure mit Fähren nach Korsika erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en u kunt lunchen aan het zwembad van Hotel Corsica. Er is ook roomservice beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Am Pool des Hotels Corsica können Sie das Mittagessen genießen.

Het heldere water van Inzecca bevindt zich 12 km verderop en door de centrale locatie van het hotel kunt u heel makkelijk Corsica verkennen.
Das klare Wasser von Inzecca erreichen Sie nach 12 km. Die zentrale Lage des Hotels eignet sich ideal, um Korsika zu erkunden.

Hotel du Roy d'Aragon ligt in het zuiden van Corsica, in de oude haven van Bonifacio, vanuit waar u met de boot rechtstreeks naar de Lavezzi-eilanden kunt varen.
Das Hotel du Roy d'Aragon empfängt Sie im Süden von Korsika im alten Hafen von Bonifacio mit direkter Bootsverbindung zu den Lavezzi-Inseln.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Le Tilbury kunt u ten volste genieten van Porto Vecchio en het unieke eiland Corsica.
Im Hotel Le Tilbury wohnen Sie in zentraler und idealer Lage für die Erkundung von Porto Vecchio und der einzigartigen Insel Korsika.