Traduction de «copacabana-strand en biedt schilderachtig uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een zwembad op het dak, een gastronomisch restaurant en een fitnessruimte. Het Benidorm Palace Hotel ligt dicht bij het Copacabana-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de Suikerbroodberg en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Dieses unweit der Copacabana gelegene Hotel mit herrlichem Blick auf die Statue Christus der Erlöser und den Zuckerhut bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool, ein Gourmetrestaurant und einen Fitnessraum.

Recreio da Praia ligt aan het Abraão-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de bergtoppen Pico do Ferreira en Pico do Papagaio.
Am Strand Abraão begrüßt Sie das Recreio da Praia mit einer malerischen Aussicht über Ferreira und den Gipfel Pico do Papagaio.

Abuela's Beach House bevindt zich op 50 meter van de zee. Dit pension met 3 sterren biedt rechtstreeks toegang tot het strand en een schilderachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Nur 50 Meter vom Meer entfernt bietet dieses 3-Sterne-Gästehaus privaten Zugang zum Strand und eine schöne Aussicht auf die Adria.

Oriental 1001 biedt schilderachtig uitzicht op het strand en serveert regionale en internationale gerechten. Bij La Piscina staan Italiaanse specialiteiten op het menu.
Das Oriental 1001, das mit seiner malerischen Aussicht über den Strand beeindruckt, lockt mit regionaler und internationaler Küche. Das La Piscina serviert Ihnen italienische Küche.

Dit hotel aan het strand biedt schilderachtig uitzicht op Swansea Bay, en ligt op korte loopafstand van het stadscentrum.
Das Hotel am Strand bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Bucht von Swansea und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Het Praia Lido Hotel ligt op 100 meter van het Copacabana-strand en biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijt en een 24-uursreceptie.
Das Praia Lido Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 100 m vom Strand Copacabana entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Het Ipanema Beach House heeft een ideale ligging ,op slechts 2 straten van het strand van Ipanema en slechts 5 km van het Copacabana-strand. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
In idealer Lage, nur 2 Blocks vom Strand von Ipanema und nur 5 km von der Copacabana entfernt, erwartet Sie das Ipanema Beach House mit einem Außenpool und kostenfreiem Internetzugang über WLAN.

De accommodatie biedt schilderachtig uitzicht over de vallei en heeft ook gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft mit malerischen Blick ins Tal bietet kostenlose Parkmöglichkeiten.

Het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Kesslermühle ligt in het dorp Hinterzarten in het Zwarte Woud. Het beschikt over kamers met gratis internet, biedt schilderachtig uitzicht op het platteland en heeft moderne spa- en schoonheidsfaciliteiten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Hinterzarten im Schwarzwald bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, eine herrliche Aussicht auf die malerische Landschaft und moderne Spa- und Beauty-Einrichtungen.

Dit 4-sterrenpenion ligt in Tarbert aan Loch Fyne in Argyll en biedt schilderachtig uitzicht op de haven. Knap Guest House is gevestigd in een gerenoveerd Victoriaans herenhuis en beschikt over kamers met satelliet-tv en eigen badkamer.
Diese 4-Sterne-Pension erwartet Sie in Tarbert am Loch Fyne in Argyll. Sie wohnen in einem renovierten viktorianischen Stadthaus mit malerischem Blick auf den Hafen sowie in Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad.