Traduction de «strand biedt schilderachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan het strand biedt schilderachtig uitzicht op Swansea Bay, en ligt op korte loopafstand van het stadscentrum.
Das Hotel am Strand bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Bucht von Swansea und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Recreio da Praia ligt aan het Abraão-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de bergtoppen Pico do Ferreira en Pico do Papagaio.
Am Strand Abraão begrüßt Sie das Recreio da Praia mit einer malerischen Aussicht über Ferreira und den Gipfel Pico do Papagaio.

Oriental 1001 biedt schilderachtig uitzicht op het strand en serveert regionale en internationale gerechten. Bij La Piscina staan Italiaanse specialiteiten op het menu.
Das Oriental 1001, das mit seiner malerischen Aussicht über den Strand beeindruckt, lockt mit regionaler und internationaler Küche. Das La Piscina serviert Ihnen italienische Küche.

Dit hotel heeft een zwembad op het dak, een gastronomisch restaurant en een fitnessruimte. Het Benidorm Palace Hotel ligt dicht bij het Copacabana-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de Suikerbroodberg en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Dieses unweit der Copacabana gelegene Hotel mit herrlichem Blick auf die Statue Christus der Erlöser und den Zuckerhut bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool, ein Gourmetrestaurant und einen Fitnessraum.

Bungalow Natura Village ligt op een kleine 6 minuten lopen van het strand van Sosua. Het biedt schilderachtige bungalows omgeven door tropische tuinen.
Einen nur 6-minütigen Spaziergang vom Strand Playa Sosua entfernt bietet Ihnen das Bungalow Natura Village malerische Bungalows inmitten eines Tropenparks.

Deze accommodatie is rustig gelegen aan het afgelegen strand van het schilderachtige Loutro, en biedt een snackbar aan het strand.
Am einsamen Strand des malerischen Loutro bietet dieses ruhig gelegene Hotel eine Snackbar direkt am Meer.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Direkt an der berühmten Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt bietet das Sofitel eine malerische Aussicht auf den Zuckerhut, Restaurants, einen Panoramapool und einen Fitnessraum.

Villa Via Pontica biedt directe toegang tot een klein strand met ligbedden, aan de schilderachtige Paradise Bay.
Das Via Pontica genießt einen direkten Zugang zu einem kleinen Strand mit Liegestühlen an der malerischen Bucht Paradise Bay.

Clarem Guest House ligt op slechts 200 meter van het schilderachtige strand Varca Beach, en biedt een restaurant.
Ein Restaurant gehört zu den Vorzügen des Clarem Guest House, das Sie in nur 200 m Entfernung vom malerischen Strand Varca begrüßt.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
Das Hotel Medena in Seget Donji unweit von Trogir und Split empfängt Sie in einer malerischen Lage in Strandnähe und einem herrlichen Ausblick auf das Meer.