Vertaling van "continentaal ontbijt geserveerd onder de originele " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd onder de originele houten balken in de eetkamer.
Morgens wird im mit ursprünglichen Holzbalken ausgestatteten Speiseraum ein kontinentales Frühstück serviert.

Elke ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de originele keuken van het kasteel, die over hoge plafonds en een groot fornuis beschikt.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen in der ursprünglichen Schlossküche, die über hohe Decken und einen großen Herd verfügt, serviert.

U kunt er ontspannen in de hot tub in de openlucht, met uitzicht op de goed onderhouden tuinen. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de originele eetzaal of, bij mooi weer, op het terras.
Entspannen Sie im Whirlpool unter freiem Himmel und blicken Sie über die gepflegten Gärten. Das kontinentale Frühstück wird täglich im original erhaltenen Speisesaal serviert. Bei schönem Wetter frühstücken Sie auf der Terrasse.

In de ochtend wordt een compleet continentaal ontbijt geserveerd, onder de koepel, of op uw eigen kamer.
Am Morgen genießen Sie ein kontinentales Frühstück unter der Kuppel oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im geräumigen Speisesaal serviert. Hierbei wählen Sie zwischen warmen und kontinentalen Optionen.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de authentiek ingerichte ontbijtruimte met nog de originele stenen muren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein kontinentales Frühstück im authentisch eingerichteten Frühstücksraum mit original erhaltenen Steinmauern.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die beschikt over een grote, originele open haard.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen angeboten. Es wird Ihnen im Speisesaal serviert, in dem ein großer, original erhaltener Kamin für eine angenehme Atmosphäre sorgt.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die nog van een originele open haard voorzien is. Bij mooi weer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Morgens genießen Sie im Speisesaal, der mit einem Original erhaltenen Kamin beeindruckt, oder bei schönem Wetter auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer, die een originele open haard en een kroonluchter heeft.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen im Speisesaal, der mit einem im Original erhaltenen Kamin und einem Kronleuchter geschmückt ist, serviert.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele open haard.
Das kontinentale Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert, der einen Original-Kamin bietet.