Traduction de «grote originele » (Néerlandais → Allemand) :

Dineren wordt een elegante aangelegenheid in het Folly Restaurant, met eiken lambrisering, Italiaans pleisterwerk en grote, originele open haard.
Im Folly Restaurant mit Eichenvertäfelung, italien.

Dit monumentaal Georgiaanse gebouw was een voormalige koetsierherberg, en veel kamers hebben grote originele ramen met uitzicht over de tuinen of de stal.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude ist ein ehemaliger Gasthof, und viele Zimmer haben große Originalfenster mit Blick auf den Garten oder den Stall.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die beschikt over een grote, originele open haard.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen angeboten. Es wird Ihnen im Speisesaal serviert, in dem ein großer, original erhaltener Kamin für eine angenehme Atmosphäre sorgt.

De eenvoudig ingerichte stijlvolle kamers zijn voorzien van grote originele bedden en een ruime douchecabine met een multifunctionele douchekop.
Die stilvollen und schlicht dekorierten Zimmer sind mit großen Betten und einer geräumigen Duschkabine mit einer Multifunktionsdusche ausgestattet.

Sommige kamers beschikken over grote, originele badkamers.
Die meisten Zimmer sind mit geölten Parkettböden ausgestattet.

De prachtige originele kenmerken van het gebouw zijn onder andere massieve eiken balken, originele lambriseringen, een eikenhouten wenteltrap en een grote open haard van ruw steen in de sfeervolle lounge.
Bewundern Sie die im Original erhaltenen Details des Hotels wie die massiven Eichenholzbalken, die Vertäfelungen, eine Wendeltreppe aus Eichenholz und den großen Eckkamin aus Rohstein in der einladenden Lounge.

In het hoofdgebouw van Stourview Cottage zijn veel originele details behouden gebleven, waaronder de houten lambrisering, de originele balken en diverse grote open haarden.
Das Haupthaus des Stourview Cottage BB umfasst viele originale Details wie Holzvertäfelungen, Holzbalken und eine beeindruckenden Kaminecke.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer die beschikt over een originele tegelvloer, een kroonluchter en een open haard.
Ein kontinentales Frühstück wird im großen Wohnzimmer serviert, das Original-Fliesenböden, einen Kronleuchter und einen Kamin bietet.

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Hinter der andalusischen Fassade des Erlebnishotels El Andaluz Europa-Park Resort werden Sie in einem großen Foyer mit einem eleganten Kronleuchter und originalen, mediterranen Mosaiken begrüßt.

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Das das Serenata Hostel in Coimbra begrüßt Sie mit einzigartigen, handgearbeiteten Wandmalereien, einem beeindruckenden Treppenhaus mit Holzschnitzereien und original erhaltenen Marmorelementen.