Traduction de «continentaal ontbijt en op gezette tijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt dagelijks een continentaal ontbijt en op gezette tijden een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Das komplett rauchfreie Hotel bietet täglich ein kontinentales Frühstück und einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen zu ausgewählten Zeiten an.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtkamer een continentaal ontbijt met vers gezette koffie of cappuccino, zoete broodjes en vleeswaren geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Frühstücksraum mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino, süßem Gebäck und Aufschnitt serviert.

De accommodatie serveert elke dag een gratis continentaal ontbijt met vers gezette koffie, seizoensgebonden fruit, yoghurt, zoete deegwaren, bagels en ontbijtgranen.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft täglich auf ein kostenfreies kontinentales Frühstück mit frisch gebrühtem Kaffee, Obst der Saison, Joghurt, Gebäck, Bagels und Müsli.

In de tuin of ontbijtruimte wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd, met onder meer vers gezette koffie of cappuccino, zoete deegwaren, vleeswaren en kaas.
Täglich wird Ihnen im Garten oder im Frühstücksraum ein kontinentales Frühstücksbuffet mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino, Gebäck, Aufschnitt und Käse serviert.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit vers gezette koffie of cappuccino en zowel zoete als hartige gerechten.
Ein kontinentales Frühstück mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino sowie süßen und herzhaften Speisen wird täglich serviert.

Hotel De L'europe verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt. Tijdens het ontbijt kunt u de aanwezige kranten doornemen.
Genießen Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück in diesem Hotel.

Sigalas Hotel verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt met warme en koude producten. Tijdens uw ontbijt kunt u genieten van het uitzicht op het strand.
Ein kontinentales Frühstück bestehend aus warmen und kalten Speisen wird täglich für Sie zubereitet. Genießen Sie es, während Sie die Aussicht auf den Strand bewundern.

Tijdens het hoogseizoen wordt een continentaal ontbijt geserveerd en in het laagseizoen een Amerikaans ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird in der Hauptsaison serviert und ein amerikanisches Frühstück wird in der Nebensaison angeboten.

Tijdens uw verblijf in Hotel Times Square kunt u genieten van een continentaal ontbijt.
Das The Hotel Times Square serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Neben einer herrlichen Aussicht auf das Meer erwarten Sie im Best Western Key Ambassador Resort Inn ein geräumiger Außenpool, ein kostenfreies kontinentales Frühstück sowie köstliche Speisen.