Traduction de «connewitz vanaf alt-connewitz hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
Zudem bietet es sich als einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Unterhaltungsmeile und der alternativen Kultur im lebhaften Leipziger Stadtteil Connewitz an. Vom Hotel aus haben Sie Zugang zum Leipziger Stadtzentrum und zur Leipziger Messe, die Sie per Bus, Tram oder S-Bahn erreichen.

Vanaf het Alte-Post-Hotel is het 30 minuten rijden naar de Nederlandse grens.
Die niederländische Grenze erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt vom Alte-Post-Hotel.

Het is vanaf het Beethoven Hotel 5 minuten lopen naar het Altes Rathaus van Bonn, de rivier de Rijn en de Sterntor, de Middeleeuwse poort van de stad.
Das Beethoven Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Alten Bonner Rathaus, dem Rhein und dem Sterntor - dem mittelalterlichen Stadttor - entfernt.

Hotel Alt Connewitz voor gasten met huisdieren biedt 35 kamers.
Das Hotel Alt Connewitz (haustierfreundlich) mit seinen 35 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Alt-Connewitz Hotel in Leipzig telt 3 sterren. U vindt er royale kamers, Saksische streekgerechten en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie mit geräumigen Zimmern, regionaler sächsischer Küche und kostenfreien Parkplätzen.

Bovendien heeft Alt-Connewitz Hotel in Leipzig een internetterminal en een eigen sauna waar u als gast gratis gebruik van kunt maken.
Ferner verfügt das Alt-Connewitz Hotel in Leipzig über ein Internet-Terminal und eine hauseigene Sauna.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
In einer 100 Jahre alten Villa begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im eleganten Frankfurter Bezirk Westend. Das Messegelände, das Finanzviertel und die Alte Oper erreichen Sie von hier aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Vanaf het hotel loopt u in 20 minuten naar de Alte Brücke en het historische marktplein.
Ein 20-minütiger Spaziergang trennt Sie von der Alten Brücke und vom historischen Marktplatz.