Vertaling van "connemara te verkennen " (Nederlands → Duits) :

In het Alcock Brown Hotel heerst een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het is de ideale uitvalsbasis om Connemara te verkennen.
Das Alcock Brown Hotel bietet eine entspannte und freundliche Atmosphäre und ist der ideale Ausgangspunkt für Touren durch Connemara.

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Die Unterkunft ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Connemara, zum Connemara-Nationalpark sowie zur Abtei Kylemore Abbey und den Aran-Inseln.

De locatie van Leenane Hotel maakt het een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das Hotel Leenane ist ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in die Connemara.

Westport Country Lodge Hotel is een stijlvolle en elegante uitvalsbasis, ideaal voor het verkennen van Clew Bay, Connemara en het westen van Ierland.
Das elegante Westport Country Lodge Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zur Bucht Clew Bay, nach Connemara und in den Westen Irlands.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das ruhige Abbeyglen liegt vor der Kulisse des Gebirges Twelve Bens.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara en West-Ierland.
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch Connemara und den Westen Irlands.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara en bevindt zich op minder dan 3 km van de herdenkingsplaats van Alcock en Brown.
Die Unterkunft liegt günstig als Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Connemara und weniger als 3 km vom Denkmal Alcock and Brown Memorial entfernt.

Bohola House is ideaal gelegen voor het verkennen van de Burren en Connemara National Park.
Das Bohola House liegt ideal, wenn Sie die Karstlandschaft Burren und den Nationalpark Connemara erkunden möchten.

Clooneen House is ideaal gelegen om Connemara en Clare Island te verkennen.
Das Clooneen House eignet sich ideal für die Erkundung von Connemara und Clare Island.