Traduction de «congrés u kunt ook door het aangrenzende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eurotel bevindt zich op maar 200 meter van het Palais des Congrés. U kunt ook door het aangrenzende Parc de la Boverie wandelen, waar u het Museum voor Moderne Kunst vindt. Het is 150 meter naar de Luikse schaatsbaan.
Spazieren Sie zum Palais des Congrès, der nur 200 m vom Hotel entfernt liegt, und schlendern Sie durch den angrenzenden Parc de la Boverie, in dem sich das Museum für moderne Kunst befindet. Die Eisbahn von Lüttich liegt 150 m vom Hotel entfernt.

U kunt ook gebruikmaken van de bar, het restaurant en de schoonheidssalon in het aangrenzende zusterhotel, The Cottonwood Boutique.
Darüber hinaus haben Sie Zugang zur Bar, dem Restaurant und dem Schönheitssalon im benachbarten Partnerhotel The Cottonwood Boutique.

U kunt ook genieten van de vele wandel- en fietspaden in het aangrenzende natuurpark Kottenforst-Ville.
Erkunden Sie auch die vielen Wander- und Radwege des angrenzenden Naturparks Kottenforst-Ville.

Bij mooi weer kunt u ook op het aangrenzende terras eten. Aosta ligt op 79 km van de accommodatie.
Aosta liegt 79 km vom Hotel entfernt.

Er is ook een kleine aangrenzende kamer met een tv en een klassieke sofa waar u kunt ontspannen.
Das kleine benachbarte Zimmer bietet Ihnen einen TV und klassische Sofas, auf denen Sie sich entspannen können.

U kunt ook een drankje meenemen naar het aangrenzende terras en genieten van een panoramisch uitzicht op de duinen.
Machen Sie es sich mit einem Drink auf der Terrasse gemütlich und bewundern Sie die Panoramasicht auf die Dünen.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
Vergnügen Sie sich Im Sommer beim Baden im Haldensee, wo auch Aktivitäten für Kinder angeboten werden. Zudem erkunden Sie das Tannheimer Tal auf zahlreichen Wander- und Mountainbikewegen.

U kunt ook een wandeling maken naar het Congres-paleis en het Baluarte Auditorium.
Sie können auch einen Spaziergang zum Kongresszentrum und Auditorium Baluarte unternehmen.

U kunt ook van een cocktail genieten in de bar of uw congres of seminar organiseren in een van onze twee vergaderzalen.
Sie können auch einen Cocktail in unserer Bar genießen und Ihre Konferenz oder Ihr Seminar in unseren beiden Konferenzzimmern veranstalten.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.