Traduction de «complex waar tevens een vijver en geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im üppigen Park des Komplexes mit seinem Teich sowie gepflasterten Höfen mit Sitzgelegenheiten.

Het Holiday Inn Express Bradford City Centre bevindt zich in het Leisure Exchange-complex, waar tevens een casino, een bowlingbaan en diverse restaurants en bars te vinden zijn.
Das Holiday Inn Express Bradford City Centre befindet sich im Freizeitkomplex Leisure Exchange, der ein Casino, eine Bowlingbahn und verschiedene Restaurants und Bars beherbergt.

Demir Konaklama ligt in Kucukcekmece, in een groot complex geïnspireerd door de Bosporus en waar een kunstmatige vijver doorheen loopt.
In einem großen Komplex mit einem künstlichen Teich, der von dem Fluss Bosporus inspiriert ist, liegt das Demir Konaklama in Kucukcekmece.

Het complex beschikt tevens over een restaurant waar internationale gerechten geserveerd worden.
Im Restaurant genießen Sie internationale Gerichte.

Er bevinden zich tevens een spacentrum en fitnessruimte in het complex, waar u van diverse behandelingen of een ontspannende massage kunt genieten.
Zudem erwarten Sie ein Wellnesscenter und ein hoteleigenes Fitnessstudio, wo Sie eine Reihe von Anwendungen oder eine entspannende Massage genießen können.

Op een steenworp afstand is een supermarkt. Het complex heeft tevens een restaurant waar lokale en internationale specialiteiten worden geserveerd.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich nur ein paar Schritte entfernt. Im Komplex wartet zudem ein Restaurant mit lokalen und internationalen Spezialitäten auf Ihren Besuch.

Sommige zijn ook voorzien van een lcd-tv en een strijkijzer. Het complex heeft een schaduwrijk, geplaveid terras waar u kunt ontspannen en genieten van het panoramisch uitzicht op zee.
Der Komplex besticht duкch eine gepflasterte schattige Terrasse, wo Sie sich entspannen und den Panoramablick auf das Meer genießen können.

Het complex heeft een geplaveid terras aan zee, waar u kunt genieten van een drankje, koffie of een lichte maaltijd van de bar.
Das Kyveli bietet eine gepflasterte Terrasse am Meer, wo Sie bei einem Drink, einem Kaffee oder einer leichten Mahlzeit von der Bar verweilen können.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Lebensmittel und Getränke können Sie im Geschäft im Hotel erwerben. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Komplex eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle spanische Gerichte serviert.

Het complex is uitgerust met een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u tevens een auto kunt huren.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter mit Autovermietung.