Traduction de «complex van el capistrano ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex van El Capistrano ligt op slechts 1,5 km van het strand van Burriana en het centrum van Nerja. De beroemde grotten van Nerja bevinden zich op ongeveer 2 km afstand.
Der Strand Burriana und das Zentrum von Nerja sind nur 1,5 km vom Capistrano-Komplex entfernt, die berühmten Höhlen von Nerja ungefähr 2 km. In die Stadt können Sie mit dem Bus fahren, aber die sehenswerte Landschaft ist auch eine Autofahrt wert.

Complexe Touristique Sidi Salem ligt aan het strand van Sidi Salem in Bizerte en beschikt over een groot zwembad omgeven door een zonneterras en een kinderbad met fonteinstralen.
Der Complexe Touristique Sidi Salem begrüßt Sie am Strand in Sidi Salem in Bizerte.

De belangrijkste stad van Zakynthos ligt op 19 km van het complex, en de luchthaven ligt op 12 km afstand. Het strand van Keri ligt 400 meter verderop, en biedt strandbars en tavernes.
Der gleichnamige Hauptort der Insel Zakynthos liegt 19 km vom Komplex entfernt, den Flughafen erreichen Sie nach 12 km. Nach nur 400 m gelangen Sie zum Strand von Keri mit Strandbars und Tavernen.

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Der Komplex des Hotel.Com befindet sich 900 m vom Strand entfernt, den Sie einfach und bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus im 30-Minuten-Takt erreichen.

Dit complex aan de kust ligt op een steenworp afstand van een zandstrand met blauwe vlag en beschikt over een buitenzwembad en een snackbar.
Wenige Schritte von einem mit einer Blauen Flagge gekennzeichneten Sandstrand entfernt erwarten Sie in diesem Komplex am Strand ein Außenpool und eine Snackbar.

Dit complex in Cycladische stijl ligt aan het strand van Megali Ammos, op 15 minuten rijden van de luchthaven en haven van Mykonos.
Direkt am Strand Megali Ammos begrüßt Sie dieser Komplex im Stil der Kykladen nur 15 Autominuten vom Flughafen und vom Hafen von Mykonos entfernt.

Het complex Dylan Apartments Kensington ligt op nog geen 500 meter afstand van het expositiecentrum Earl's Court en metrostation Earl's Court.
Die Dylan Apartments Kensington (60) erwarten Sie weniger als 500 m vom Ausstellungszentrum Earl's Court und vom U-Bahnhof Earl's Court entfernt.

Dit hotel maakt deel uit van het Oásis Atlântico-complex in Fortaleza. Het ligt aan de boulevard van Beira Mar, tegenover de ambachtelijke markt van het Mereiles-strand.
Das Hotel ist Bestandteil des Fortaleza Oásis Atlântico-Komplexes und befindet sich an der Strandpromenade Beira Mar, gegenüber des Kunsthandwerkmarktes am Strand Mereiles.

Het exclusieve complex La Cala Resort ligt tussen het nationale park Sierra de Mijas en de Middellandse Zee.
Der exklusive Komplex La Cala Resort liegt zwischen dem Nationalpark Sierra de Mijas und dem Mittelmeer.

Het complex waarin het hotel ligt beschikt ook over een restaurant met buitenterras en het Toscana-badcomplex.
Das Hotel ist Teil einer Ferienanlage, zu der auch ein Restaurant mit einer Außenterrasse sowie eine toskanischen Schwimmbadanlage gehören.