Traduction de «complex dateert uit 13e eeuw » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex dateert uit 13e eeuw en biedt een groot zwembad en accommodatie met antiek meubilair.
Die Unterkunft wurde im 13. Jahrhundert erbaut und bietet einen großen Pool sowie Unterkünfte mit antiken Möbeln.

Chambres D'Hôtes La Villa Aliénor wordt beheerd door een familie en ligt aan de oever van de Seine. Het complex dateert uit de 18e eeuw en heeft een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een spa.
Am Ufer der Seine erwartet Sie das Chambres d'Hôtes La Villa Aliénor, ein Privatbesitz aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit Whirlpool, einen Massageservice, ein Spa und eine Sauna.

Het uit natuursteen opgetrokken complex dateert uit 1863 en is zorgvuldig gerenoveerd, met behoud van de unieke stijl.
Heute erwartet die Unterkunft Sie in einem sorgfältig renovierten Steingebäude, das ursprünglich aus dem Jahre 1863 stammt und seinen einzigartigen Stil bewahrt hat.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Das hübsche Hauptgebäude des Hotel Le Fontanelle stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist Teil eines antiken Landsitzes.

Het " Farbhaus" is het oudste gebouw van Oberwalden; het dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
Das Farbhaus, Obwaldens ältestes Gebäude, stammt aus den 13. Jahrhundert und ist Teil des Hotels Kreuz Sachseln.

Dit prachtig gerenoveerde landhuis in het Mallorcaanse dorp Ses Salines dateert uit de 13e-eeuw en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Das schön renovierte Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie im mallorquinischen Dorf Ses Salines mit einem saisonal geöffneten Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Het Kriva pension dateert uit de 13e eeuw en ligt op 500 meter van de Holy Trinity Column.
Die Geschichte der Pension Kriva geht bis ins 13. Jahrhundert zurück und befindet sich weniger als 500 m von der Dreifaltigkeitssäule entfernt.

Het Les Secrets de Tifayne is gevestigd in een traditioneel huis dat dateert uit de 13e eeuw, ligt in een wijngaard en biedt een verwarmd buitenzwembad.
In einem traditionellen Haus aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie das an einem Weinberg gelegene Les Secrets de Tifayne mit einem beheizten Außenpool.

La Coquillade ligt nabij het park Luberon, in een karakteristiek wijndorp dat dateert uit de 13e eeuw.
In der Nähe des Regionalparks Luberon empfängt Sie das La Coquillade in einem typischen Weindorf aus dem 13. Jahrhundert.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Das Gebäude stammt aus dem 13. Jahrhundert und vereint originale Elemente mit skurrilen Details.