Traduction de «complex dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex dateert uit 13e eeuw en biedt een groot zwembad en accommodatie met antiek meubilair.
Die Unterkunft wurde im 13. Jahrhundert erbaut und bietet einen großen Pool sowie Unterkünfte mit antiken Möbeln.

Chambres D'Hôtes La Villa Aliénor wordt beheerd door een familie en ligt aan de oever van de Seine. Het complex dateert uit de 18e eeuw en heeft een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een spa.
Am Ufer der Seine erwartet Sie das Chambres d'Hôtes La Villa Aliénor, ein Privatbesitz aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit Whirlpool, einen Massageservice, ein Spa und eine Sauna.

Het uit natuursteen opgetrokken complex dateert uit 1863 en is zorgvuldig gerenoveerd, met behoud van de unieke stijl.
Heute erwartet die Unterkunft Sie in einem sorgfältig renovierten Steingebäude, das ursprünglich aus dem Jahre 1863 stammt und seinen einzigartigen Stil bewahrt hat.

I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca is een complex van meerdere gebouwen, waarvan de oudste dateert uit de 14e eeuw.
I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca ist ein Komplex von Gebäuden, von denen das älteste aus dem 14. Jahrhundert stammt.

The Kennard biedt mooie, stijlvolle accommodatie in een elegant Georgiaans herenhuis, dat uit 1794 dateert en zich op slechts enkele minuten van de Romeinse Baden en het nieuwe Thermae Spa Complex bevindt.
Ein elegantes georgianisches Stadthaus aus dem Jahre 1794 beherbergt das Hotel The Kennard mit seinen stilvoll eingerichteten Zimmern. Sie wohnen nur wenige Minuten von den römischen Bädern und der neuen Anlage Thermae Spa entfernt.

Het complex Impresja Krasiczyn dateert uit de 19e eeuw en wordt omgeven door groen.
Der Komplex Impresja Krasiczyn stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist von viel Grün umgeben.