Traduction de «complex beschikt onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex beschikt onder meer over een zwembad en een tuin met een openluchtbar. De accommodaties hebben een balkon.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Garten mit einer Bar im Freien und Zimmer mit einem Balkon.

Bij de receptie kunt u gratis sportfaciliteiten boeken. Het complex beschikt onder meer over tennisbanen en basketbal-, volleybal- en voetbalvelden.
Die Sportanlagen sind an der Rezeption kostenlos buchbar und umfassen einen Tennisplatz, ein Basketballfeld sowie Volleyball- und Fußballplätze.

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Zusätzlich verfügt die Ferienanlage über einen von César Manrique entworfenen Salzwasser-Swimmingpool und einen natürlichen See mit großer Sonnenterrasse, der El Laguillo genannt wird.

Het complex beschikt over een zwembad dat in het hoogseizoen geopend is. Tot de voorzieningen binnen behoren onder meer een sauna en een Turks stoombad.
Zum Hotel gehören zudem ein saisonal geöffneter Pool sowie innen eine Sauna und ein türkisches Bad.

Het complex beschikt ook over een café, waar u een praatje kunt maken met familie of vrienden onder het genot van een snack of een kop koffie.
In dem hoteleigenen Café erhalten Sie Snacks und Kaffee. Hier können Sie mit Freunden oder der Familie einkehren.

Het Spiros complex is gebouwd in een Cycladische stijl en beschikt over onder andere een buitenzwembad, ontbijtruimte, een tuin en een aangenaam terras.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Spiros verfügt über verschiedene Außenbereiche. Hierzu gehören der Außenpool, ein Frühstücksraum, ein Garten und eine hübsche Terrasse.