Vertaling van "complete wellnesscentrum de perfecte " (Nederlands → Duits) :

Na een training in het fitnesscentrum is het complete wellnesscentrum de perfecte plek voor een rustgevende massage. WiFi is voor een toeslag beschikbaar in alle kamers.
WLAN ist in allen Zimmern verfügbar.

U kunt lekker tot rust komen bij de overdekte koivijver, een verfrissende massage aanvragen in het complete wellnesscentrum, of gebruikmaken van de uitmuntende service van het hotel, die al uw wensen vervult.
Verweilen Sie beim Koi-Innenteich, lassen Sie sich bei einer Massage im Spa mit Personal verwöhnen oder nutzen Sie den hoteleigenen Whatever/Whenever-Service, der keine Wünsche offen lässt.

Het complete wellnesscentrum biedt verschillende sauna's, baden, schoonheidsbehandelingen en massages.
Das Wellnesscenter ist komplett mit verschiedenen Saunen und Bädern ausgestattet und bietet Beauty- und Massageanwendungen.

Het complete wellnesscentrum Il Bagno di Diana van het hotel beschikt over een Finse sauna, een stoomruimte en een hot tub met chromotherapie.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Wellnesscenter Il Bagno di Diana mit einer Finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool mit Farbtherapie.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen voor perfecte ontspanning.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen verschiedene Anwendungen für eine perfekte Entspannung.

Hotel Rimberg beschikt over een overdekt zwembad, een spa en wellnesscentrum, en een sauna met uitzicht op de bergen. Het is de perfecte plek voor ontspanning.
Das Hotel Rimberg bietet Ihnen mit einem Innenpool, einer Sauna mit Bergblick und einem Spa- und Wellnesscenter den perfekten Ort zur Entspannung.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Kombinieren Sie bei einem Besuch des wunderbaren Wellnessbereichs des Santo Estevo das mittelalterliche Ambiente mit einem modernen Konzept für ultimative Entspannung.

Het volledig nieuwe wellnesscentrum (sauna, whirlpool, massage) is de perfecte plek om te ontspannen na een lange maar fantastische dag.
Das brandneue Wellnessstudio (Sauna, Whirlpool, Massagen) lädt nach einem langen und erlebnisreichen Tag zum Entspannen ein.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
In der wunderschönen Stadt Arco erwartet Sie das ruhig gelegene Palace Hotel Città mit einem Wellnesscenter sowie einem Pool zu einem echten Erholungsurlaub am Gardasee.