Traduction de «mooie wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

In het mooie wellnesscentrum van Al Sole vindt u een sauna, een Turks bad, een frigidarium en een binnen- en buitenzwembaden.
Das Al Sole Hotel überzeugt mit seinem Wellnesscenter, das mit einer Saunalandschaft, einem Türkischen Bad, einem Frigidarium sowie Innen- und Außenpoosl ausgestattet ist.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Kombinieren Sie bei einem Besuch des wunderbaren Wellnessbereichs des Santo Estevo das mittelalterliche Ambiente mit einem modernen Konzept für ultimative Entspannung.

Het 5-sterrenhotel The Westin Grand Berlin ligt aan de historische Friedrichstrasse in Berlijn en heeft een wellnesscentrum met zwembad, een mooie tuin en een unieke lobby met een grote trap.
Dieses 5-Sterne-Hotel in der historischen Friedrichstraße bietet Ihnen ein Spa mit einem Pool, einen schönen Garten und eine einzigartige Lobby mit einer großen Freitreppe.

De oevers van deze schilderachtige rivier nodigen uit tot een mooie wandeling. Het is vanaf Casa Mostar ook maar 10 minuten lopen naar een wellnesscentrum en tal van restaurants en bars.
Ein Spa-Center sowie zahlreiche Restaurants und Bars warten einen 10-minütigen Spaziergang vom Mostar Casa entfernt auf Ihren Besuch.

Het viersterrenhotel Radisson Blu Scandinavia Hotel, Düsseldorf ligt bij het Rheinpark Park. Het heeft een mooie tuin en een wellnesscentrum met binnenzwembad en biedt culinaire maaltijden.
Mit einem Spa mit einem Innenpool, Gourmetküche und einem idyllischen Garten begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel am Rheinpark.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Das im Jahr 1890 erbaute Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof besticht durch seine beeindruckende historische Fassade und die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Hotel Barceló Jandía Mar ligt in de buurt van het mooie strand van Jandía van Fuerteventura en beschikt over 2 buitenzwembaden, een midgetgolfbaan en een gratis wellnesscentrum.
In der Nähe von Fuerteventuras wunderschönem Strand Jandía bietet dieses Hotel 2 Außenpools, einen Minigolfplatz und ein kostenfreies Spa.

La Soldanella is gevestigd in een gebouw met een mooie, ingerichte tuin en een volledig uitgerust wellnesscentrum.
Das La Soldanella liegt in einem Berghaus und bietet einen ruhigen Garten und ein voll ausgestattetes Wellnesscenter.

Het wellnesscentrum heeft een sauna, een hot tub en een stoombad en is een mooie plek om te ontspannen na een dag in de bergen.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Het heeft een wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden en mooie kamers met een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein Spa, Innen- und Außenpools sowie attraktive Zimmer mit eigenem Balkon.