Vertaling van "compleet met volledig " (Nederlands → Duits) :

Yeoksam Artnouveau Hotel biedt dagelijks schoongemaakte appartementen ingericht in een klassieke Europese stijl, compleet met volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv.
Das Yeoksam Artnouveau Hotel bietet Ihnen im klassischen europäischen Stil eingerichtete Apartments mit täglichem Hotelservice, die über eine komplett ausgestattete Küche und einen Flachbild-TV verfügen.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van de Sanibel Island Causeway en in de buurt van Fort Myers Beach in Florida. Het biedt een gratis eigen wasserette en all-suite accommodaties, compleet met volledig ingerichte keukens.
Nur wenige Minuten vom Causeway der Insel Sanibel und dem Strand von Fort Myers entfernt bieten die Candlewood Suites kostenlose Wäscheeinrichtungen und Unterkünfte mit komplett ausgestatteter Küche.

Dit zonnig, gezellig en goed ingerichte appartement beschikt over een comfortabele woonkamer, compleet met grote ramen met uitzicht op de binnenplaats, een zithoek met een slaapbank voor twee personen (140x180), een eethoek met een tafel voor 4 en een volledig uitgeruste keuken, compleet met alle benodigdheden, zoals een magnetron.
Das sonnige, gemütlich und gut eingerichtete Apartment umfasst ein komfortables Wohnzimmer mit großen Fenstern für viel Tageslicht sowie einen Blick auf den Innenhof. Entspannen Sie in der Sitzecke mit einem Doppelschlafsofa (140x180 m) und speisen Sie im Essbereich, der einen Tisch für 4 Personen bietet. Die Küchenecke ist komplett mit allen Utensilien einschließlich einer Mikrowelle ausgestattet.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Das vollständige All-you-can-eat-Frühstück umfasst landestypische, warme Speisen wie vegetarische Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

Alle studio's hebben een volledig uitgeruste keuken, compleet met koelkast, broodrooster en koffiezetapparaat.
Jedes Studio der Vallais Villa verfügt über eine eigene, voll ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank, einem Toaster und einer Kaffeemaschine.

Ze zijn allemaal zelfstandig en compleet ingericht met een volledige kitchenette. Sommige zijn voorzien van een gemeubileerd balkon.
Jedes Studio ist unabhängig und bietet eine voll ausgestattete Küchenzeile und einige verfügen über einen möblierten Balkon.

Sommige hebben ook een stenen open haard. Er is voorzien in een volledig ingerichte kitchenette compleet met koelkast.
Eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank gehört ebenso zu jeder Unterkunft.

Deze volledig gemeubileerde appartementen met compleet uitgeruste keuken en uitzicht op de oceaan liggen te midden van weelderig groen op steenworp afstand van de Caraïbische Zee en oude ruïnes in Playa del Carmen.
Dieses Hotel liegt umgeben von üppiger Vegetation in der Nähe des Karibischen Meeres und antiker Ruinen in Playa del Carmen. Freuen Sie sich auf komplett eingerichtete Wohnungen mit einer voll ausgestatteten Küche und Meerblick.

Het beschikt over volledig gemeubileerde appartementen met 2 of 3 slaapkamers. De appartementen van Riviera Maya hebben een compleet uitgeruste keuken, voorzien van serviesgoed en kookgerei.
Die Apartments des Riviera Maya bieten Ihnen voll ausgestattete Küchen mit Geschirr und Kochutensilien.

U kunt de maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, compleet met een eetgedeelte en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche selbst zu. Hier erwarten Sie auch ein Essbereich sowie Kaffee- und Teezubehör.