Vertaling van "compleet met ruime " (Nederlands → Duits) :

Deze compleet uitgeruste, ruime appartementen hebben een uitstekende locatie op slechts 25 meter van de prachtige gouden zand van Palmera Beach. Profiteer van een voordelig alternatief voor een traditioneel hotel.
Die gut ausgestatteten, geräumigen Apartments sind nur 25 Meter vom Sandstrand Palmera entfernt und bieten eine hervorragende Alternative zu dem üblichen Hotelurlaub.

Gasten van het Wailea Ekolu Village Hawaii kunnen ontspannen in het grote recreatiepaviljoen, compleet met ruime zitplaatsen en barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie sich im großen Pavillon des Wailea Ekolu Village Hawaii mit vielen Sitzgelegenheiten und Grillmöglichkeiten.

Ontdek een ongeëvenaarde locatie an het water, compleet met ruime verblijven en state-of-the-art voorzieningen in dit luxe hotel. Het hotel is direct gelegen aan Biscayne Bay, op steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Miami.
In unvergleichlicher Lage empfängt Sie das Luxushotel Doubletree mit geräumigen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten direkt an der Biscayne Bay. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von wichtigen Sehenswürdigkeiten von Miami entfernt.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

De ruime suites van El Palauet Living Barcelona zijn voorzien van 2 slaapkamers met een eigen badkamer, een ruime woonkamer en een compleet uitgeruste keuken met een kookplaat, een magnetron, een kleine koelkast en een vaatwasser.
In den geräumigen-suiten des El Palauet Living Barcelona erwarten Sie 2 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein großzügiges Wohnzimmer sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einem Herd, einer Mikrowelle, einem kleinen Kühlschrank sowie einem Geschirrspüler.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.

De kamers van het Atlantis hebben airconditioning en een ruime, marmeren badkamer, compleet met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer im Atlantis bietet ein großzügiges Marmorbad mit Haartrockner.

Het restaurant van het hotel, Sans Souci, serveert een compleet Amerikaans ontbijtbuffet met een ruime keuze aan warme en koude gerechten en zoete deegwaren.
Im Hotelrestaurant, dem Sans Souci, genießen Sie das reichhaltige amerikanische Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen und kalten Speisen sowie Backwaren.

U loopt in 15 minuten van het Clarence House BB naar Shanklin Chine, een prachtige bosgebied aan de kust, compleet met een waterval. De stad Shanklin en de golfclub Sandown liggen op ruim 3 km afstand en het stadscentrum van Newport kunt u in 20 minuten rijden met de auto bereiken.
Shanklin Chine, ein schönes Küstenwaldgebiet mit einem Wasserfall, liegt 15 Gehminuten von Clarence House B and B entfernt. Den Shanklin and Sandown Golf Club erreichen Sie nach 3,2 km, das Stadtzentrum von Newport ist 20 Minuten mit dem Auto entfernt.

Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels. Het heeft elegante, ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten.
Neben einem Panoramablick über Florenz und die Hügel der Toskana bietet das Eden Rock Resort elegante, geräumige Suiten mit komplett ausgestatteten Kochgelegenheiten.