Traduction de «compleet gerenoveerde design kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een kleine afstand van de drukte van de stad Parijs. Het hotel biedt 29 compleet gerenoveerde design kamers, 20 kamers hebben een eigen tuin. Geniet van de moderne gemakken, zoals flatscreen televisies en Wifi internettoegang.
Das restaurierte Gebäude beherbergt traumhafte Designer-Zimmer, von denen der Großteil einen Blick auf den Hotelgarten bietet. Zusätzlich genießen unsere Gäste eine moderne technische Ausstattung mit Flatscreen-TVs und WLAN-Zugang.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Het charmante Hotel Supetar ligt in het voetgangersgebied van Cavtat. Het hotel biedt compleet gerenoveerde kamers en bevindt zich op slechts 20 meter afstand van het kiezel- en betonstrand.
In der Fußgängerzone von Cavtat, nur 20 m vom Kies- und Betonstrand entfernt wohnen Sie im charmanten Hotel Supetar in komplett renovierten Zimmern.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die geräumigen Zimmer wurden vollständig renoviert und entsprechen nun den Ansprüchen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden.

Het compleet gerenoveerde hotel Carlton ligt in Praag, op slechts 3 haltes met de tram of 5 minuten rijden van het stadscentrum. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Mit der Straßenbahn erreichen Sie von der Prager Innenstadt schon nach 3 Stationen oder 5 Minuten das komplett renovierte Hotel Carlton. Dessen klimatisierte Zimmer bieten alle kostenfreies WLAN.

De compleet gerenoveerde kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Sie wohnen in komplett renovierten Zimmern mit Klimaanlage, einem Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör.

De compleet gerenoveerde kamers zijn ingericht met geurige dennenhout.
Die komplett renovierten Zimmer sind mit duftendem Fichtenholz eingerichtet.

Het ibis Styles Annemasse Genève is compleet gerenoveerd in 2008 en ligt in de buurt van Genève met zijn prachtige meer. Het hotel biedt moderne comfortabele kamers.
In der Nähe von Genf und seinem schönen See bietet Ihnen das 2008 komplett renovierte ibis Styles Hotel zeitgemäß gestaltete Zimmer mit modernem Komfort.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.

Het compleet gerenoveerde Hotel Ilma beschikt over grote kamers met airconditioning, een minibar, satelliettelevisie en WiFi.
Im vollständig renovierten Hotel Ilma übernachten Sie in großen, klimatisierten Zimmern mit Minibar, Sat-TV und WLAN.