Vertaling van "compleet en comfortabel " (Nederlands → Duits) :

De compleet en comfortabel ingerichte kamers van het Nissaki Boutique Hotel zijn voorzien van witgekalkte muren en stenen vloertegels in verschillende kleuren. Ze beschikken allemaal over satelliet-tv, toiletartikelen, een cd- en dvd-speler en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Die Zimmer im Nissaki Boutique Hotel sind mit weiß getünchten Wänden und bunten Steinfliesen dekoriert. Sie sind komfortabel und mit Sat-TVs, Pflegeprodukten, CD- und DVD-Playern und privaten Balkonen mit Meerblick ausgestattet.

Sunrise Apartments bieden compleet en comfortabel uitgeruste kamers en appartementen met airconditioning, welke zich bevinden in een recent gebouwd huis in het centrum van Cavtat, op slechts 250 meter van de zee.
Die Sunrise Apartments bieten komfortabel ausgestattete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage. Hier wohnen Sie in einem Neubau im Zentrum von Cavtat nur 250 m vom Meer entfernt.

Ontspan in de compleet ingerichte, comfortabele kamers en geniet van de uitstekende ligging aan de levendige hoofdstraat van de stad.
Sie wohnen in voll ausgestatteten und gemütlichen Zimmern in hervorragender Lage an der belebten Hauptstraße.

De appartementen van SACO Bath - St James Parade bieden een stijlvolle ruimte om te ontspannen, compleet met comfortabele bedden, een krachtige douche, een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Die stilvollen Apartments SACO Bath - St James Parade laden zum Entspannen ein. Zur Ausstattung gehören bequeme Betten, Massageduschen, ein Flachbild-TV und ein DVD-Player.

Het is binnen compleet met comfortabele lounges, een open haard, en een traditioneel restaurant.
Im Inneren begeistert das Hotel mit komfortablen Lounges, einem Kamin und einem traditionellen Restaurant.

De tuin bij het zwembad is voorzien van luxueuze ligbedden, compleet met comfortabele matrassen en parasols.
Der Garten am Pool ist mit luxuriösen Liegestühlen mit bequemen Matratzen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Dit zonnig, gezellig en goed ingerichte appartement beschikt over een comfortabele woonkamer, compleet met grote ramen met uitzicht op de binnenplaats, een zithoek met een slaapbank voor twee personen (140x180), een eethoek met een tafel voor 4 en een volledig uitgeruste keuken, compleet met alle benodigdheden, zoals een magnetron.
Das sonnige, gemütlich und gut eingerichtete Apartment umfasst ein komfortables Wohnzimmer mit großen Fenstern für viel Tageslicht sowie einen Blick auf den Innenhof. Entspannen Sie in der Sitzecke mit einem Doppelschlafsofa (140x180 m) und speisen Sie im Essbereich, der einen Tisch für 4 Personen bietet. Die Küchenecke ist komplett mit allen Utensilien einschließlich einer Mikrowelle ausgestattet.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
Die elegant eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmer tragen zu einem wahrhaft erholsamen Aufenthalt an diesem sonnigen Ort über Montreux bei.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Das komfortable, gut ausgestattete Hotel garantiert Geschäftsreisenden wie Touristen einen erholsamen Aufenthalt.

De comfortabele en gezellige kamers van het Rambuttri zijn compleet ingericht en voorzien van airconditioning en een douche met warm water.
Die komfortablen und gemütlichen Zimmer im Rambuttri sind voll klimatisiert und mit einer Warmwasserdusche ausgestattet.