Traduction de «comomeer het ligt aan hetzelfde plein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marco's wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historisch gebouw aan het Comomeer. Het ligt aan hetzelfde plein als de panoramische kabelbaan naar Bruneta.
Das familiengeführte Hotel Marco begrüßt Sie in einem historischen Gebäude am Comer See. Sie wohnen am selben Platz, an dem die Panorama-Seilbahn nach Brunate fährt.

De accommodatie ligt in het hart van de oude binnenstad van Salamanca, aan hetzelfde plein als de kathedralen.
Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt, am selben Platz wie die Kathedralen von Salamanca.

Hotel Ponte de Pedra ligt bij hetzelfde huizenblok als de Metropolitan-kathedraal en op 6 straten van het plein Praça dos Açorianos en het Maurício Sirotsky Sobrinho Park.
Die Stadtkathedrale befindet sich am gleichen Block, während der Platz Praça dos Açorianos und der Park Maurício Sirotsky Sobrinho innerhalb von 6 Blöcken erreichbar sind.

Hotel Barchetta Excelsior kijkt op het Comomeer en ligt aan het centrale plein van de stad, op 2 minuten lopen van treinstation Como Lago Nord.
Das Hotel Barchetta Excelsior liegt auf dem Hauptplatz der Stadt mit Blick auf den Comersee. In nur 2 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Como Lago Nord.

La Dependance kijkt op het centrale plein van Menaggio en ligt op een ideale locatie, op een paar passen van de oever van het Comomeer.
In idealer Lage nur wenige Schritte vom Comer See entfernt begrüßt Sie das La Dependance mit einem Blick auf Menaggios Hauptplatz.