Vertaling van "comfortabeler maakt " (Nederlands → Duits) :

De hoge gewelfde plafonds zorgen voor een gevoel van grandeur dat uw verblijf nog aangenamer en comfortabeler maakt.
Hohe Gewölbedecken schaffen eine angenehme Atmosphäre von Größe und Komfort.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder die Stadt besuchen möchten, Sie finden im Hotel Premier eine große Anzahl an touristischen Dienstleistungen an. Dies alles in einer geschmackvollen, raffinierten und komfortablen Umgebung, die ihren 4 Sternen gerecht wird.

Met name de weelderige vegetatie rond het hotel maakt het bijzonder. De architectuur van het hotel is Duits en het hotel biedt comfortabele, ruime accommodatie. De kamers beschikken over een bureau, kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Unterkunft im Stil deutscher Architektur bietet geräumige, komfortable Zimmer mit einem Schreibtisch, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

AthenStyle maakt met trots gebruik van milieuvriendelijke middelen en is een comfortabele uitvalsbasis tijdens een bezoek aan de Griekse hoofdstad.
Das AthenStyle ist stolz auf seine Verwendung umweltfreundlicher Energiequellen und bietet Ihnen einen komfortablen Ausgangspunkt für Ihren Besuch in der griechischen Hauptstadt.

The George maakt deel uit van Small Luxury Hotels of the World en beschikt over 53 stijlvolle en comfortabele kamers.
Das The George ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und verfügt über 53 stilvoll eingerichtete und komfortable Zimmer.

Begin op een comfortabele manier uw dag met het heerlijke ontbijbuffet voordat u zich op weg maakt naar de skipistes en de besneeuwde heuvels rond Zürs.
Lassen Sie den Tag gemütlich mit dem köstlichen Frühstücksbuffet beginnen, bevor Sie die herrlichen Skipisten und den Tiefschnee rund um Zürs genießen.

Dit moderne hotel maakt gebruik van zonne-energie en biedt comfortabele, betaalbare kamers met minibar en satelliettelevisie.
Dieses moderne Hotel nutzt Solarenergie und bietet komfortable, erschwingliche Zimmer mit Minibar und Sat-TV.

U maakt gebruik van een imposante oude trap uit de 16e eeuw om uw comfortabele en prachtig ingerichte kamer te bereiken.
Eine imposante antike Treppe aus dem 16. Jahrhundert führt Sie zu Ihrem komfortablen und wunderschön möblierten Zimmer.

Best Western Amber Hotel maakt indruk met zijn klassieke interieur en vele diensten, en biedt gasten een comfortabele uitvalsbasis tijdens hun verblijf in de grootste stad van Turkije.
Das Best Western Amber Hotel besticht durch sein klassisches Interieur und zahlreiche Serviceleistungen. Das Hotel ist ein komfortabler Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der größten Stadt der Türkei.

Het Premier Inn Dover (A20) ligt op een ideale plek en combineert comfortabele accommodatie met een goede prijs, hetgeen het de perfecte basis maakt om Dover en omgeving te verkennen.
In idealer Lage erwartet Sie im Premier Inn Dover (A20) eine komfortable Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis und ein perfekter Ausgangspunkt, um Dover und seine Umgebung zu erkunden.